（新華社北京九日電）英國談判代表胡階森臨時代辦，於四月二十八日以公函一件送交我中央人民政府外交部章漢夫副部長，通知關於中國人出人香港事，香港英國當局决定自即日起將與其他國籍人一律看待，受同等管制。對於香港英國當局此種不合理與不友好之行為，我章副部長特於五月八日向英國政府提出抗議並要求採取必要措置，立即撤銷對中國人出入香港之一切限制。抗議全文如下：胡階森代表閣下：
   四月二十八日接閣下四月二十七日第二十三號（430F50C）來函略稱：香港英國當局將於本年四月二十八日撤銷「一九四九年香港入境管制法令」第三十四條所規定的對中國籍人出入境免於按照該法令第十八、二十四及二十五各款辦理旅行證件之特別豁免待遇，嗣後中國籍人亦將與其他國籍人一律受有同等管制，等語。查中國籍人出入香港，百餘年來從未被作爲外國移民待遇；香港英國當局亦絕無任何理由可以將中國籍人與其他外國移民一律看待，因此，對於香港英國當局最近業已頒佈實施之管制中國籍人出入香港辦法，中華人民共和國中央人民政府不能不視爲一種對中華人民共和國及其人民之不合理的與不友好的行爲，特向英國政府提出抗議。中央人民政府認爲英國政府應採取必要措置，即予撤銷對中國籍人出人香港之一切限制。專比奉達。
   順致敬意
   中華人民共和國中央人民政府外交部副部長章漢夫（簽名）
   一九五〇年五月八日