（本報收音）中央人民電台廣播北京八日消息：中央人民政府外交部周恩來部長在五月八日爲我國任命出席亞洲和遠東經濟委員會的代表冀朝鼎兼任出席該委員會將在曼谷召開的工業和貿易委員會會議的代表事，打電報通知聯合國祕書長賴伊電文如下：紐約成功湖聯合國祕書長賴伊先生並請轉達經濟暨社會理事會與亞洲及遠東經濟委員會各會員國：
   聯合國經濟及社會理事會所屬亞洲及遠東經濟委員會將於今年五月九日在泰國之曼谷召開工業及貿易委員會會議。茲特通知閣下中華人民共和國中央人民政府業已任命出席亞洲及遠東經濟委員會的代表冀朝鼎兼任出席工業及貿易委員會會議的代表。中國國民黨反動派殘餘集團的非法「代表」沒有參加該委員會會議的資格，必須從該委員會驅逐出去，請即轉答有關各方並迅速通知泰國政府，對我代表給予入境簽證，盼即電覆爲荷。
   中華人民共和國中央人民
   政府外交部部長周恩來
   一九五〇年五月八日
   於北京