（本報訊）昨（三）日爲杭市解放一週年紀念日，市各界人民代表，特於上午九時，假勝利戲院集會舉行盛大慶祝，到各界代表一千一百人。
   大會通過了譚震林、王建安等二十二人爲主席團後，即在悠揚的樂聲中開會，執行主席吳憲副市長致詞指出：今天是杭市人民在毛主席英明領導下，獲得解放的週年紀念日，這日子是值得我們慶祝的、雖然今天還存在着很多困難，但這些困難祗是勝利中進步中的困難，是舊社會打垮、新社會建立、改造過程中的困難，是暫時的困難，相信在毛主席領導下，在省人民政府、軍管會、市人民政府領導下，不久將來便可克服的。
   省人民政府主席兼杭州軍管會主任譚震林同志講話，他根據去年第一次各界代表會議通過的六大任務，簡明地檢查分析今天困難的原因，以及人民政府的工作後，即指出：「今後我們應該怎樣做呢？基本的辦法，仍如去年所提出的，爲中國爲農村來生產，擺脫對帝國主義的依賴性。這就是說：
   第一、必須把過去改善經營已獲得成績的工廠商店的經驗，廣泛傳播介紹，號召一切經營有毛病的特別是帶投機性的工廠商店，有計劃、有步驟但又是堅决的改造，在勞資雙方的互助互讓互相協商下，求得使生產能維持下去，以度過暫時困難。同時各廠各業的勞資協商會議，應迅速組織起來。第二、加强公私企業的關係，受訂貨與加工的各廠商，必須迅速改善經營方法，各公營企業也必須協助各私營企業。改善經營。第三、繼續貫澈財經統一各種政策，不僅要保證完成稅收任務，並爭取超過，爲此各稅收機關，應該與工商聯密切合作，求得短期内改正稅收工作畸重畸輕現象，對化整爲零的攤販行商，加以嚴格管理，亦課收稅收，促使其變零爲整。同時開闢稅源，培養稅源，縮小免征面，擴大征收面，使稅收更公平合理化。第四、加强城鄉物資交流與內外交流工作，打開工業品與土特產能廣泛向農村的外地推銷。第五、救濟失業工人，各在業工人應盡可能捐獻一日工資，各工商業者亦應拿出總工資的若干，協助政府組成失業救濟基金以使維持失業工人生活，並積極組織失業工人生產自救工作」。繼指示：「僅是這樣還不够，我們必須支援戰爭與農村工作，全省農村經一年來改革後，農業生產已比去年提高一步了，如無特殊天災虫害，今年增產一成足有希望的，因此號召城市人民，要積極支持農業生產；其次過去疏散人員祗疏散了五萬多散兵游勇，但目前杭市有近二萬多失業或無固定職業工人，這些人有些是可以回到農村參加生產的，我們應勸導並協助他們回鄉生產」。最後，譚主席說：「我們雖然仍在困難過程中，但就過去一年工作來看，我們已取得克服困難的若干條件，只要大家再努力前進困難是可逐步克服，達到建設一個新杭州、新浙江、新中國的。我相信明年的今天，必然會比今年的今天好，正如今年的今天，比去年今天好得多一樣！」
   江華市長講話指出：「杭市人民經過一年的鍛練，覺悟是提高了，正以自力更生，團結一致，協助人民政府在克服目前的困難中前進了。但由於蔣匪殘餘尚須肅清，敵人封鎖尚須打破，杭州仍處於國防前綫，尚須大力支援解放舟山、台灣的戰爭，舊的半殖民地的經濟制度變爲人民的經濟制度，尙須經過許多痛苦的過程，並須各界人民進行莫大的努力才能達到的，因此就出現了目前的困難。解决目前困難的基本條件是什麽呢？毛主席早已指出了，就是完成土改，調整工商業與公私關係，節減軍政費用。而這三點，我們是正在開始進行，不久將來，就會完全實現的。」
   駐杭解放軍代表何志斌，工人代表胡天民，郊區農民代表王阿松，青年代表許良英，婦女代表田井，工商界代表曹湘渠，民盟浙江省杭州市工委會主委姜震中，民主人士邵斐子，農工民主黨浙江省工委會主委蔡一鳴，科學界代表谷超豪，學聯代表劉景善講話畢，大會在熱烈掌聲中通過致毛主席、人民解放軍全部指戰員及軍工烈屬等三電文，大會至十一時三十分在熱烈口號中散會大會通電三則
   （本報訊）杭市各界人民代表慶祝解放週年紀念大會，通過三項電文如下：
   一、致毛主席電敬愛的毛主席：
   今天是我們杭州解放週年紀念。杭州能够在自由與歡樂的情景下面，來慶祝自己解放的節日，是由於您英明領導的結果。我們特向您致以崇高的敬意與感謝！
   一年來，我們在中共浙江省委、杭州市委的領導下，在省、市人民政府的領導與各界人民共同艱苦的努力下，建設新杭州的工作，已經獲得初步成績，人民力量已經廣泛地發展起來，組織起來了。今後，我們誓願按照您所指示的方向，團結一致，加緊努力，克服暫時的困難，爲建設人民的新杭州而信心百倍地勇敢前進。
   祝您健康
   杭州市各界人民代表慶祝
   解放週年紀念大會謹叩
   一九五〇年五月三日二、致人民解放
   軍全體指戰
   員電毛主席、朱總司令並人民解放
   軍全體指戰員同志們：
   當我們在慶祝杭州解放週年紀念的時候，我們不由得要想起杭州人民今天所以能够自由與歡樂地慶祝自己解放的節日，是由於人民解放軍英勇奮戰，打敗了國民黨反動派的結果。我們謹代表杭州六十萬人民，向您們致敬！一年以来，偉大的人民解放戰爭，已經取得全國範圍內的基本勝利，最近海南島全部解放，證明了台灣及其他沿海島嶼的解放亦已爲期不遠，這就更增强了杭州人民克服困難，爭取好轉的信心與毅力，為了答謝我們人民自己的軍隊給我們帶來了光明的前途，我們杭州各界人民一定加倍努力，支援前綫，解放全中國。
   杭州市各界人民代表
   慶祝解放週年紀念大
   會謹叩
   一九五〇年五月三日三、致烈、軍、
   工屬曁傷病
   員電
   烈軍工屬曁同志們：
   傷病員
   你們以及你們的子女，是人民祖國最優秀的兒女們，爲了偉大的人民解放事業，而無條件地作忘我的犧牲，這種事蹟將爲全國人民所永遠銘記，將成爲杭州人民建設新杭州的偉大號召。
   杭州解放一週年了，今天，杭州人民以歡騰鼓舞的心情，慶祝自己解放的日子，我們謹代表各界人民向爲解放杭州而英勇犧牲的烈士們致哀悼，向烈、軍、工屬曁傷病員同志致慰問！
   杭州市各界人民代表
   慶祝解放週年紀念大
   會謹叩
   一九五〇年五月三日