（本報歙縣訊）孫菊花是歙縣的第一個女村長，第一個女勞動英雄。她今年六十二歲，健壯的膚色，顯示她一生勞動的成績；灼灼的目光，炫耀她一生向舊社會鬥爭的精神。現在她是梅川村的村長、婦聯會主任、農民代表等。
   侮辱和壓迫
   當記者訪問她解放以前的生活時，她很悲憤地說：「我十二歲便被車輪灣婆家要來做童養媳，受盡婆婆百般的虐待」。封建社會裏的童養媳是不當人看待的，侮辱、受氣和挨餓，促使她對舊社會的憎恨。她十六歲的那年，自己什麽還不懂，便被無條件地逼迫成婚了。丈夫是給人家拉船的，一年也賺不到幾個錢。結婚以後，婆婆就將他們分出來了，一分豆子地也沒有，只好給人家做雇工，忍飢挨餓租一點地來種，這種牛馬的生活，三十多年就是這樣過去的。抗戰期中，兒子長到壯丁年齡了，雖然是獨子，可是每一期征兵總得要把自己留吃的苞蘿賣掉，把錢送到保長鎭長手裏，晚上才得安心睡覺。但鄕保長的心是狠毒的，仍還免不了好幾次打抽丁主意到她兒子頭上來，嚇得她兒子幾夜不敢歸家，登到山上挨餓喝水。
   翻身的日子
   解放的槍聲一響，窮人翻身了。她在人民政府面前控訴了反動派的罪惡，號召被壓迫的人民起來翻身。她被選爲歙縣第一屆農民代表大會的代表時，她又高興，又胆怯。記者第一次與她在農代大會上見面時，她說：「我不識字，這些話我都聽不懂，回去再拿什麽交代」。可是一次一次的被選爲代表，使她在革命熔爐裏鍛鍊得進步了。在某次七里頭舉行農村幹部會議時，她也能上講台演說了。去年秋季，她發動車輪灣的羣眾，要在他們村子裏辦一個小學，大家都贊成了這一意見。經一個月的籌備，就在葉氏宗祠內開學，三十多個兒童得到讀書的機會。
   勞動與光榮
   嚴重的春荒，到處在蔓延着，她首先倡導大家挖蕨根備災。車輪灣、小梅口這兩個自然村，每日都有不少的人到方家村風爐窰一帶去挖。她並組織生產互助組勸人家墾荒，她對那些惰漢說：「在家裏坐坐，不如到山上去掘地暖和些，掘掘多少有些益處」。在她的號召下，梅川村個個人都興奮起來了。一個月的功夫，沿着河床的荒地已將近開完，幷且已向車輪灣的後山發展了。樹已種下去的有一千五百多棵。目前正在開地種棉花。
   「三八」節時，歙縣婦女舉行慶祝大會，她在大會上受着城關區岑區長的表揚，幷獎給她一朶大紅花和一把大鏈刀，這標誌着她勞動的光榮！整個歙縣的婦女們提出了這一句口號：「向女村長——孫菊花看齊」！（梅村）