蘇聯東方學硏究所編纂中文字典教科書

知识类型: 析出资源
查看原文
内容出处: 《当代日报》 报纸
唯一号: 110020020210029719
颗粒名称: 蘇聯東方學硏究所編纂中文字典教科書
并列题名: 許多漢學幹部正在訓練中
分类号: F129.71
摘要: 1950年4月,蘇聯科學院東方學研究編纂中文字典與敎科書,許多漢學幹部正在訓練中。
关键词: 蘇聯科學院東方學研究所 敎科書 訓練

内容

(新華社北京六日電)塔斯社莫斯科訊:蘇聯科學院東方學研究所目前正在編纂中文字典與敎科書,以供高等敎育機關之用。第一部俄華字典將於今年出版,這部字典是亞列克塞耶夫敎授十三年工作的成果。字典中廣泛收羅了中國歷代的辭彙。另外在奧沙寗敎授指導下,正在編輯一本四萬字的華俄小字典。這些新字典將反映那已豐富了的中國語言,並包括中華人民共和國政治書籍上的豐富語彙,以及毛澤東主席著作中的語言,東方學研究所還編署了中國語文文法,文法理論敎程以及中國語言史敎科書等書。
   蘇聯科學院以及各高等敎育機關正在訓練許多漢學幹部。許多研究員在今年獲得了科學碩士的學位。這些研究員所著的論文都是關於漢學問題的創造性的研究,其中有:伊凡諾夫的『民主中國語文的辭彙形成論』,穆德羅夫的「中國語文的對偶表達法』,斯鉄布金尼的『論中國古代史』以及維亞特金的『英國帝國主義在中國』等。
   (新華社北京六日電)塔斯社莫斯科二日訊:蘇聯漢學家列多連科,頃在蘇聯科學院東方學研究所報告蘇聯文字在中國傳播與受歡迎的情形稱:蘇聯文學一直被中國讀者以極大的愛好閱讀研究着。中國人民領袖毛澤東和周恩來,均曾强調指出蘇聯文學在中國的偉大貢獻。蘇聯作家描述偉大的愛國戰爭的英雄人物的著作,曾鼓勵了中國人民解放軍的戰士爲自由與民族獨立而鬥爭。中國的指戰員們也曾從法捷耶夫、蕭洛霍夫、西蒙諾夫等作家的著作中,學習蘇聯紅軍的勇氣與果敢,革命道德與英雄主義。蘇聯文學使讀者羣衆對蘇聯的新社會制度與新國家制度,以及共產黨人在蘇聯的和平建設中的領導作用,有了明確的槪念。新中國的作家也受蘇聯文學的啓發。他們已創作了新的著作,歌頌他們被永恒友誼的紐帶與蘇聯人民連結在一起的偉大人民。他們像蘇聯作家一樣地積極參加了新社會的建設。參加了土地改革的女作家丁玲已把她的經驗與觀察,寫成名著『太陽照在桑乾河上』。作家魯煤等在劇本『紅旗歌』中描寫了中國紡織工人的生活。中國的作家正在創作動員人民爲民主新中國而鬥爭的文學。爲了實現這個高貴的任務,他們正自蘇聯的文學庫藏中汲取經驗。

知识出处

当代日报

《当代日报》

出版者:当代日报社

出版地:杭州(1)谢麻子巷六号

《当代日报》的前身是《当代晚报》,社长郑邦琨携部分资产逃亡台湾时,报社员工中已有“应变委员会”的组织。杭州市军管会批准以新报名《当代日报》登记出版的申请。1949年6月1日,在改造《当代晚报》基础上,《当代日报》正式创刊,发刊词题为《一个新的起点》。总主笔曹湘渠,总编辑李士俊,总经理何志成,社址在杭州谢麻子巷6号。《当代日报》一直受中共杭州市委领导。尽管如此,《当代日报》从性质上讲还是民营报纸。在《杭州日报》创刊前夕,1955年10月31日,《当代日报》终刊。

阅读

相关地名

莫斯科
相关地名