美國家貓的顏色，像任何國家一樣，各種各樣都有：灰色的、栗色的、斑點的、條子的。他們在屋頂上跑路，捉老鼠，偸東西吃，總之，其所作所爲都和地方的貓一樣。這些貓住在美國，不知道自己竟是四千萬法蘭西人的幸福的保障者。不但這些美國貓不知道，就是法國人自己到現在爲止也萬萬想不到。若不是美國的商人腦筋好，這個偉大眞理眞要長此埋沒了。
   據法國『人道』報報導，美國願意送給法國五萬頭貓，作爲『馬歇爾計劃』的援助物資。
   美國商人爲這些貓進行了廣泛的宣傳，說他們受過專門的『捕鼠訓練』。雖然『人道』報提出抗議：『照美國人看來，法國本國的貓是一些也不中用了。』但不管怎樣。這個問題已在法國外交部、農業部獸醫處及其他政府機關的參與下開始進行談判。
   沒有疑問，美國送來一批貓，决不會不照顧他們的。相反，他們愛護備至，在法國的老鼠吃完之後，一定不讓這些貓的生活水準從此降低。法國的馬歇爾部長們還得附帶簽一個協定：根據『馬歇爾計劃』向美國輸入老鼠來喂養這些美國的貓。