（編者按：本文係斯大林一九二八年四月十五日在聯共（布）莫斯科組織底積極分子會議上所作的報告底一部分。該報告題名為「論中央委員會和中央監察委員會聯合全會底工作」，共分四部分：（一）論自我批評，（二）粮食採辦問題，（三）沙赫亭事件，（四）總的結論。全文載蘇聯國家出版局一九四九年印行的斯大林文集第十一卷。）
   全會工作中的特點，全會討論和全會决議的特點，就是這個事實：全會的工作從始到終是在激烈的自我批評底標誌下進行的。不僅如此，在全會上沒有二個問題，沒有一次發言，是不帶有對我們工作缺點的批評，不帶有我們組織底自我批評的。對我們缺點的批評，誠實的和布爾什維克的對黨、對蘇維埃、對經濟工作機關的自我批評——這就是全會工作底一般色彩。
   我知道，在黨底隊伍中有些人一般不喜歡批評，尤其不喜歡自我批評。這些人，我可以稱之爲「塗了漆的」共產黨員，時時咕嚕着，揮開自我批評：嘿，又是這該死的自我批評，又是揭露我們的缺點——可不可以讓我安靜地活下去呢？顯然地，這些「塗了漆的」共產黨員與我們黨底精神、與布爾什維主義底精神是毫無共同之處的□於是，由於那些還不熱忱歡迎自我批評的人們有了這種情緒存在，所以我們便要問一問：我們是否需要自我批評，自我批評是從什麽地方來的，而且自我批評有什麽好處？
   同志們，我認爲我們需要自我批評，就像需要空氣和水一樣。我認為：沒有它，沒有自我批評，我們黨就不能前進，就不能揭露我們的膿瘡，就不能消滅我們的缺點。而我們的缺點還很多。這是必須公開和誠實地承認的。
   自我批評口號不能算作新的口號。它是布爾什維克黨底基礎。它是無產階級專政統治底基礎。旣然我國是無產階級專政底國家，而領導無產階級專政的則只有一個黨，即共產黨，共產黨是不把而且不能把政權分給其他政黨的，——那末，如果要想前進，我們自己就應當揭露和糾正目己的錯誤，這難道還不明白嗎？再沒有人來揭露和糾正自己的錯誤，這難道還不明白嗎？自我批評應當是推動我們向前發展的重大力量之一，同志們，這難道還不明白嗎？
   自我批評口號在我黨第十五次代表大會以後獲得了特別强有力的發展。爲什麽呢？因爲從第十五次代表大會消滅了反對派以後，在黨內便造成了一種我們不能不加以重視的新的情况。
   情况底嶄新之處是什麽呢？就是我們再也沒有或幾乎再也沒有反對派了，就是由於容易地収得了對反對派的勝利，而這本身對於黨是極重大的好處，所以在黨內便能造成高枕而臥、安然自在、閉眼不看我們工作缺點的危險。
   容易地取得對反對派的勝利，這對於我們黨是極大的好處。但它自身包藏着特別的缺點，就是黨能被自滿的情緒、被自以爲是和高枕而臥的情緒所滲透着。而高枕而臥是意味着什麽呢？這是意味着：葬送找們的前進運動。而爲了不使這種事情發生，我們便需要自我批評，但不是反對派所進行的那種惡意的，實質上是反革命的自我批評，而是誠實的、公開的、布爾什維克的自我批評。
   我黨第十五次代表大會估計到了這個情形，提出了自我批評口號。從此自我批評底浪潮便日益高漲起來，在中央委員會和中央監察委員會四月全會底工作上也刻上自己的標記。
   怕我們的敵人、國內敵人和國外敵人利用我們的缺點，大聲叫喊：呵，他們布爾什維克那裡並不是百事順遂，——那就奇怪了。我們布爾什維克要怕這一切——那就奇怪了。布爾什維主義底力量也正在于：他們不怕承認自己的錯誤。讓黨、讓布爾什維克、讓我國一切誠實的工人和勞動分子來揭露我們工作中的缺點、我們建設中的缺點吧讓他們指出消滅我們缺點的途徑以便我們工作中和我們建設中不再有停滯、糟糕、腐敗的現象，以便我們的全部工作、我們的全部建設一天天地改善並且從成功走到成功吧。現在主要的就是這個。此外就讓敵人去胡聊我們的缺點吧——這樣的小事情是不能而且不應當使我們布爾什維克窘困的。
   最後，還有一種情形，促使我們要進行自我批評。我指的是羣衆與領袖的問題。最近在我們這裡開始造成了領袖和羣眾間的某些特殊關係。一方面，在我們這裡劃分出了，從歷史上形成了一個領導者集團，這些領導者底威信，愈來愈高地上升着，而且這個集團高得幾乎是羣衆所達不到的了。另一方面，工人階級羣眾，首先是一般勞動羣衆，提高得非常地慢，他們開始眯着眼睛從下向上看自己的領袖，而且往往怕批評自己的領袖。
   當然，我們這裡形成了一個上升得很高和有很大威信的領導者集團，——這個事實本身就是我們黨很大的成績。顯然地，沒有這樣一個有威信的領導者集團存在，要領導很大的一個國家是不可想像的。但是，領袖們在上升時候便離開羣眾，而羣眾則開始從下向上地看着自己的領袖而不敢批評他們，——這個事實便不能不造成領導脫離羣眾和羣眾離開領袖的某種危險。
   這個危險能造成這樣的一種結果，卽領袖驕傲起來，自以為一切都對。上層領導者驕倣起來，開始瞧不起羣眾，這能有什麽好處呢？顯然地，除了使黨滅亡而外，是不會有別的結果的。可是我們却願意前進和改善自己的工作，而不是要使黨滅亡。正是爲了前進並改善領袖和羣衆間的關係，就必須時時刻刻開放目我批評底門戶，必須給蘇維埃人們以可能性來「咒罵」自己的領袖，犯了錯誤就批評他們，使得領袖不驕做而羣眾不離開領袖。
   有時候人們把羣眾和領袖問題與提拔幹部問題混爲一談。同志們，這是錯誤的。這裡所說的不是提拔新的領袖，雖然這件事情是值得黨嚴重注意的。這裡所說的是保仔已經提拔起來的和有威信的領袖，建立他們與羣眾之間經常的和牢而不破的聯系。這裡所說的是憑着對我們缺點的批評和自我批評，去組織黨底廣泛輿論、工人階級底廣泛輿論，來作為生動的和警醒的精神上的監督，而極有威信的領袖，如果他們要保持黨底信任、工人階級底信任，就應當細心地傾聽這些意兄。
   在這個意思下，我們黨——蘇維埃的報刊底意義的確是不可估計的。在這個意思下，不能不歡迎「眞理」報之首倡組織「工農檢查欄」來進行對我們工作缺點的有系統的批評。不過還必須努力使批評嚴肅而且深刻，不要浮光掠掠。在這個意思下，也應該歡迎「共靑眞理」報之首倡熱烈和勇敢地攻擊我們工作底缺點。
   （待續）