編輯先生：
   我是一個繳不起學費而被迫休學的私立之江大學的清寒學生，今有疑問數條，懇請賜與解答：
   （一）因家境淸寒繳不起學費而申請助學金的學生事先必須繳費，如本人不能負担時，也需設法借貸而繳，方有申請助學金的權利，是否合理？
   （二）已於學校指定之銀行儲欵折實，而在尚未取得學校當局正式收據，蓋章及辦完學校規定的入學手續之前，是否已算正式繳費及入學？
   （三）因家境清寒繳不起學費而申請助學金的學生，於助學金核准時，因核准之數遠低於申請之數，因而不能負担而於繳費日期截止之前請求休學時，上述因礙於學校規則而被迫借貸而儲於學校指定之銀行，但尚未取得學校正式收據蓋章，辦完入學手續之欵、是否可以請求退還？
   （四）如可以請求退還而學校當局不退還時，如何處理？讀者李震上李震君：
   所詢各節、茲據之江大學會計室答復如下：
   「敝校核發助學金，照章先由學生系級大會審查，再由全校助學金委員會核准通過，手續較煩。上學期共核發助學金一百四十餘人，有全免者，有半免者，有免四分之一者，均待助學金名單發榜後註冊。
   學生入學後中途或因事或因病申請退學，如已辦理註冊手續，則所繳之費不予退還；如未辦理註冊手續，則所繳於銀行之欵可申請發還。惟如該生申請休學，則須辦完註冊手續後方可申請休學，並保留學籍，下學期可申請復學。
   李君諒係當時申請休學，敝處當將學校定章告知，由學生自决。
   李君下學期可申請復學，如須請求免費，仍須照其他各生同樣辦理，特此奉復卽希轉告李君爲何。」
   （編者）