周恩來總理兼外長在簽字式上的演說：
   蘇聯部長會議主席先生：
   外交部部長先生。
   諸位先生：
   中蘇兩國今天簽訂了新的友好同盟互助條約，中蘇關於中國長春鐵路、旅順□及大連的協定，中蘇關於貸欸給中國的協定；並互換了照□。這些條約和□定的締結是根據中蘇兩國人民的根本利益，並將成為中蘇兩國兄弟友誼和永久合作的標誌。這些條約和協定的締結，也特別表現了蘇聯在斯大林大元帥的政策指導之下，熱情地援助中國人民的革命事業。毫無疑義，中蘇兩大國這樣的親密眞誠合作，是具有極其深長的歷史意義的，而對於東方與世界的人類和平與正義的事業，將不可免地形成重大的影響和結果。
   我們兩大國人民，偉大友誼是從十月社會主義革命以來就已建立了的。但是帝國主義和中國反革命的政府阻礙了我們之間的進一步合作。由於中國人民的勝利，己使形勢起了根本變化。中國人民在毛澤東主席領導之下，建設了中華人民共和國，並形成了空前統一的國家，這樣也就使我們兩國的眞誠合作獲得了可能。現在經過斯大林大元帥與毛澤東主席的會商，這種可能已變成了眞實的東西，這種友好同盟互助已在具體的條約上固定下來了。
   （本文轉入第二版）
  以美帝國主義爲首的帝國主義集團曾經千方百計，企圖挑撥離間我們兩國的友誼，現在這種無恥的企圖已經徹頭澈尾地失敗了
   中蘇這些條約和協定的意義，對於新興的中華人民共和國說來，是特別重要的。這些條約和協定，將使中國人民感到自己是不孤立的，將有助於中國經濟的恢復和發展，而中蘇關於中國長春鐵路、旅順口及大連的協定，關於貸欵的協定，關於蘇聯政府無償地移交在東北從日本所有者手中獲得的財產以及在北京的過去所謂兵營的房產及中國政府的接文，無疑的將使中國人民對於蘇聯政府和斯大林大元帥的偉大友誼感到極大的興奮。我在這裡，代表中國人民對於斯大林大元帥和蘇聯政府這種偉大友誼表示感謝。
   由於中蘇兩國是爲和平、正義與普遍女全而携手合作的，所以這種合作不僅是代表中蘇兩國人民的利益，同時也是代表東方和世界上一切愛好和平與正義的人民的利益。我相信，擁護我們的條約和協定的將不只是中蘇人民，而且將是全世界的進步人類，而仇恨這些條約和協定的不過是那些帝國主義者，那些戰爭販子。
   近七萬萬人口的中蘇兩國人民的團結將是不可戰勝的力量。
   中蘇永久友好與永久合作萬歲！