（新華社北京十三日電）塔斯社紐約十一日訊：蘇聯駐聯合國常任代表馬立克致函聯合國祕書長賴伊稱：
   祕書長先生閣下：鑒於美國、英國、法國和加拿大駐聯合國原子能委員會代表發表的並經閣下分發的聲明，不正確地敍述了本年一月十九日舉行的聯合國原子能委員會常任會員國協商會議第十四次會議的實際開會情形。因而未能述明當時的眞實情况所以蘇聯代表團認爲必須聲明：美國、英國、法國和加拿大代表的聲明中所稱關於原子能問題的重要的和鄭重的協商「因蘇聯代表所持立場而告中斷」一節是不確實的，而且是曲解了蘇聯代表團對這些問題的立場。從隨同此函附上的蘇聯代表在一九五〇年一月十九日原子能委員會常任會員國協商會議上發表的聲明全文中可以看出，問題事實上是這樣的：蘇聯代表支持中華人民共和國中央人民政府關於把國民黨集團的代表開除出聯合國各機構的要求，因爲正如中華人民共和國中央人民政府所宣佈的樣，國民黨集團的代表既不代表中國，也不代表中國人民。蘇聯代表依此建議，認爲聯合國原子能委員會常任會員國協商會議中的國民黨集團的代表，沒有代表中國的資格，應予逐退，蘇聯代表並於同時宣佈，如國民黨集團的代表參加其中，則蘇聯代表將不參加前述的協商。
   美、英、法和加拿大否决了蘇聯代表的這一建議，因此，蘇聯代表不得不離開協商會議，並於同時作出適當的聲明。
   這樣，原子能委員會常任會員國協商的破裂，並不是如美、英、法、加四國的代表們在他們的聲明中所盡力歪曲的（他們說是由於蘇聯代表所采取的立場的結果）而是由於上述四國的代表們所採取的立場，因為他們拒絕把國民黨集團的代表開除出討論原子能問題的協商會議的組織，而那個國民黨集團的代表依靠着美、英、法、加四國政府□代表們的支持，不顧中華人民共和國中央人民政府的歷次的正式聲明與要求企圖繼續不合法地出席上述的協商會議。
   與這封信一起，尙附有蘇聯代表於一九五〇年一月，九日在聯合國原子能委員會常任會員六國代表協商會議上所作的兩次聲明。