（新華社北京十日電）中央人民政府衞生部、軍委衞生部今日發佈「關於開展軍民春季防疫工作給各級人民政府及部隊的指示。」全文如下：
   最近各省市疫病流行，傳播很快，蔓延很廣，病類以天花、流行性腦脊髓膜炎、麻疹為最多。京漢鐵路沿線及隴海鐵路中段的各省受害尤重。不久以前，湖北棗陽一帶，半月內腦脊髓膜炎及上述各種流行病蔓延四百餘公里，死亡約四百餘人。天花在許多地方流行。白喉曾先後在瀋陽、北京、天津、上海等大城市發現。猩紅熱，百日咳也在不少地區爲善。此外福建和廣東一小部份地區並發現鼠疫。
   這些疫病的流行，是過去反動階級統治下所造成的長期貧困、愚昧與迷信的結果，尤某是匪敵逃跑時嚴重破壞的結果。現在全國解放戰爭甫吿勝利，國家的創傷尚未完全恢復，人民的科學衛生知識尚未普及，再加上各地災荒的影響，値此冬末春初，是可能產生這種疫病流行的現象。各級人民政府，各部隊以及各地人民團體對於這種現象，必須嚴重的警惕和注意。應該負起責任，發動軍民，來努力撲滅和阻止這些疫病的流行。現在春耕就要開始，這些疫病的流行，不僅危害人民生命很大，並且直接影響到生產如果不立卽警惕，是會造成更嚴重的損失的。
   過去的經驗證明，所有這些疫病，都是可以預防的。只要我們從領導上及早地切實注意，親自動手組織一切衞生醫藥力量，發動羣眾，來進行切實有效的防治，我們就有力量幷有把握來撲滅或制止疫病的流行。
   各級人民政府、各部隊、各人民團體以至各地中西醫師們和其他衞生工作人員們應該把這項工作看作是當前緊急任務之一，根據各地情况，參考下列各點，迅速佈置當地的防疫工作：
   （一）各城區及隣近的縣以上政府負責同志，應親自領導，組織包括各方代表人員參加的防疫委員會。動員各種必需與可能的人力物力，向疫病作鬥爭，在非疫區，亦應有所準備與動員，進行一般衞生工作，特別是普種牛痘，及其他預防注射，切實防止在疫病發生之初的痲痺現象，以及因無準備而使疫病蔓延後的張惶失措現象。
   （二）一切衛生工作人員，均應參加政府的防疫工作。對於數量很大的中醫，應訓練他們學會種牛痘及當地必要的防疫知識，動員他們參加防疫工作。軍隊的衞生工作人員，除作好部隊的防疫工作外，並應就地參加政府領導下的人民防疫工作。特別在偏僻地區，軍隊衛生工作人員更需抽出一部份人力在當地羣衆中進行防疫工作。私人開業醫藥人員亦應動員參加防疫工作。
   （三）各縣均應儘可能的組織巡迴防疫隊，平時作深入的衞生宣傳及普種牛痘，並幫助進行建立區鄕衞生組織，進行衞生運動。凡遇傳染病人，應及早發現並診斷，卽行就地隔離，進行隨時消毒，調查其傳染來源，並立即向上級報告，此外對接觸者應施行健康隔離，針對發現之傳染病進行預防接種。發動一般的淸潔衞生運動及環境衞生工作，並注意宣傳敎育。這樣即使有疫病發現，也可能及時撲滅，防止蔓延。
   （四）天花、痳疹、流行性腦脊髓膜炎、白喉、猩紅熱、百日咳均爲急性的呼吸系傳染病。其中天花最易預防，只要推行各種牛痘，隔離病人及接觸者，消毒病人的分泌物□痰、鼻涕、被服及病人接觸過的東西等），即可能奏效。白喉有抗毒素，百日咳有菌苗，在七歲以下小孩中，儘可能進行注射，卽可達到減少和避免發生。麻疹的預防，可以採取恢復患者或健康人的血五——十CC肌肉注射，爲預防上述疫病，並應指導人民注意空氣流通，身體淸潔，多帶口罩。在治療方面，除白喉有白喉抗毒素，流行性腦脊髓膜炎及猩紅熱可用磺□及配尼西林作特效療法外，最重要的療法是良好的護理多吃開水、避風、免致併發其他的疾病。一般幷不需更多的藥品治療。
   （五）東南各省，因氣候較暖，鼠疫已有流行可能。應注意一般的預防工作在發生疫病地區，主要尤應執行就地隔離病人，封鎖疫村，幷發動羣眾大量捕鼠、滅蚤□推行淸潔衛生運動，幷普遍注射鼠疫菌苗。鼠疫患者如能早期發現是可以治愈的。對鼠疫的病舍消毒，可用克雷沙爾白分之五液噴霧辦法，特別以DDT消滅跳蚤是重要的，用燒房子的辦法來進行病舍消毒是不應再採用了。
   （六）疫區的人民由於長期的迷信習慣，在流行病發生時常行求神拜佛一類舉動。巫神僧道及其他遊民也必然趁機欺騙，因而引起社會不安及恐懼，以致人民流亡，造成更大的傳播機會，必需擴大衞生宣傳，結合羣衆，破除迷信，安定人心。對於發現疫病而被封鎖的區域的人民必須由政府大力調劑糧食、菜蔬、燃料及日用品，運入封鎖區以保證其適當的物資供應。
   （七）人民解放軍各部隊，亦應視駐地之不同，針對特殊傳染病症進行衞生防疫運動，這種運動不只限於大掃除及預防接種，最重要的是早期發現疫病及即時隔離病人。此外並可進行嚴格的晨間健康檢查制度，加强衛生敎育，及組織班排運的基層衞生組織，除部隊衞生工作外□應儘可能的協助地方防疫衞生工作。
   工作進行中間及結束時，應隨時報告情况，各縣區發生疫情時應以最快辦法上報，直到中央。在每一防疫運動完結之後，須作工作總結，並向上級作綜合報告。
   中央人民政府
   衞生部部長李德全
   軍委衞生部部長賀誠
   一九五〇年二月十日