（本報上海八日電話）本市人民政府公安局近破獲蔣匪保密局上海獨立台一案，主犯羅匪炳乾等被捕。羅匪近月來專事供給匪機轟炸目標，造成本市人民生命財產的損失，實屬罪大惡極。爰經本市軍管會批准，判處死刑，昨日下午五時，在江灣機場執行槍决。觀者莫不稱快。茲將詳情略誌如下：羅匪炳乾，湖南華容縣人，三十一歲。羅匪曾畢業於僞訓練總監部技術幹部訓練班，去年八月底，由匪保密局第四處處長楊震裔介派，自台灣經舟山潛來上海，任上海獨立台組長兼台長，潛伏本市祕密架設電台，與台灣匪幫通報。本市公安局，早已獲有羅匪蹤索，業在長期偵查之中。上月底匪機肆虐益狂，治安當局責成經辦人員迅速破案，終於一月卄七日將羅匪等一舉捕獲。當場搜出電台一架、密本等證件全部。羅匪係於去年八月廿五日僞裝商人潛來上海，隱伏於林森中路五六七弄十四號施有運家中。九月十二日，與施有運之女結婚，旋即遷匿於福佑路三六二號。並在該處密架電台，開始與台灣匪保密局總台通報聯絡。後又在光復路五十六號由其妻舅施家瑞出面，開設振記號瓷器店。羅匪掛名爲該店職員，妄圖取得公開身份長期作反人民之罪惡活動。羅匪就逮後，因人證物證俱全無從狡賴。乃供認自九月底起，陸續向匪帮拍送有關本市軍政財經文敎之各項情報。今年一月初，毛匪人鳳囑其將我華東區內公私營重工業工廠名稱、地點、生產情况、及轟炸目標等全盤確切查明速報。羅匪竟敢將江南造船廠、招商局機器廠、瑞镕鐵工廠等情况，迭次密報匪方。匪機數度轟炸，多與羅匪情報有關。羅匪又承認，他並報告過本市被炸後的情况。
   又訊：美製蔣機於前午肆虐本市，向各水電公司投彈，死傷市民甚多，楊樹浦上海電力公司亦遭受損失，市政當局現正積極從事設法補救及撫救遭災市民，加强防空工作。昨日中午陳毅市長、潘漢年副市長並偕同公用局葉進明局長等親赴上海電力公司視察災情，並致慰問。中華全國總工會劉甯一同志□上海總工會沈涵同志等二十餘人代表上海工人代表大會，亦到國華工殯儀館向電力公司蒙羅友致弔。
   匪機轟炸後，電力供應難以恢復，本市各廠工人糾察隊於前昨日兩晚均自動集合護廠，並出動至附近各馬路協助軍警維持治安及交通。又昨日敵機曾三次飛到上海市空，第一次為上午七時許，第二次為下午四時，晚上九時左右，幷有兩批匪機飛臨市空，盤旋數匝而去。