（新華社北京三十一日電）塔斯社莫斯科三十一日訊：蘇聯與越南民主共和國建立外交關係。
   一月十九日越南民主共和國駐曼谷代表杜凱（譯音），奉本國政府命令，向蘇聯駐泰國公使湼姆契納提出越南民主共和國主席胡志明一九五〇年一月十四日致世界各國政府關於建立外交關係的聲明。
   蘇聯政府在月三十日答覆這一聲明，蘇聯政府通知越南政府，她同意和越南民主共和國建立外交關係，並互派公使。
   蘇聯政府的覆文如下：
   越南民主共和國外交部部長黃明鑑先生：
   蘇維埃社會主義共和國聯盟政府業已收到胡志明主席一月十四日向各國政府建議建立外交關係□聲明。
   蘇聯政府在攷慮了越南民主共和國政府的建議之後，考慮到越南民主共和國代表越南人民的壓倒多數，决定建立蘇聯和越南民主共和國間的外交關係。並互派公使。
   奉蘇維埃社會主義共和國聯盟政府訓令通知如上。
   蘇維埃社會主義共和國聯盟外交部長維辛斯基
   一九五〇年一月三十日