這紀錄很明白。馬歇爾計劃不能幫助印尼，或任何別的國家。它不是爲這個目的發動的，它別有作用呢。
   這却也很明白，美國資本主義制度是一個大混蛋，它正從歷史的牆上跌下來。跌破了，破得很利害。因此，華爾街上的獨佔資本家要把它再糊起來。他們採用了昂貴的馬歇爾計劃，却讓美國人民，和一切受馬歇爾計劃「援助」的國家的人民來負担它。可是，即使這末一筆天文學數字的鉅欵也不足以糊好這個破蛋。情况緊急起來了，而且每况愈下，到達了瘋狂的程度，於是恐怖的對策被採用了。
   這便是備戰的對策，表現爲「大西洋公約」，表現爲已被許諾了的「東南亞聯盟」和類似的惡意的計謀。這便是給參加者的另外一種緊身衣。這是馬歇爾計劃以外新添的花樣，並且附有更多的義務條件。這一次，是叫大家把金錢虛擲在完全非生產性的、非建設性的軍火上面，這軍火用的是美國標準，由美國工廠來造，定的是美國價格，付欵時要用美金。參加公約的國家包含美國在內，沒有一個經得起這樣的浪費。可是美國政府和它的華爾街老闆們施用了一切經濟的和政治的壓力直到他們達到了他們的目的：卽國內市場上，超額利潤；國外市場上，一把抓。別的國家主權，是絲毫不在他們心上的。他們傲慢地踐踏着人民的生計。
   這是一個眞理：不給別人自由的人們，自己就不自由。由此可以推論：誰個使別人窮困，他們自己不久也將同等窮困。美國人民正是被逐步推到這樣境地裡去了。
   美國的失業人數已經到了六百萬，而一千萬工人也只部分就業。這個情形却又發生於生活程度上漲到一百八十（以一九三九年爲一百），而實際工資却降到一九三九年的水平下面的時候。根據美國就業安全局報告和分析組主任的報告，這種情形還看不到有什麽挽救辦法。的確，照這個官方機構的估計，每年的失業人數要添六十萬。那一份報告更在結尾地方輕描淡寫地帶上一筆說，如果這種情形繼續下去，就將說明這種經濟制度有毛病了。
   我們現在可以說了，對於美國人民，這個制度確有毛病的。但對於在華爾街暗中操縱的那少數金融的集團來說，事情是好得很呢，他們的利潤不斷膨脹。在一九四七年，這種利潤創造了一百七十億元的紀錄。由於更加剝削了這個世界，在一九四八年，他們給自己賺來了二百一十億元的巨欵。誰看了都明白，馬歇爾計劃的錢掉到這些人的貪婪的手中去了。而執行大西洋公約所需要的經費也到他們囊中去了。瞧吧，任何人或任何事物，要想制止這賭博和聚財的勾當，還要遭殃呢。
   利潤越大，美國的人民就越受壓迫，民主權利被打倒被扔掉了。警察活躍地表明他們僅不過是既得利益的工具。在皮克斯基爾事件（美國特務阻止黑人歌手羅勃遜演奏會——譯註）之中，就指明了他們所保護的，只是送賄賂給他們的手，而不是人民。敎育的標準，由於反對正在進行的法西斯化的敎師和敎授都受到恐嚇或開除，而經常地受到摧殘。科學被裝了箱，上了鎖，而鑰匙揑在控制其他一切的金融魔法師的手中。他們甚至不讓他們的帝國主義夥伴窺望一眼，正如我們從美英兩國在加拿大舉行的原子能會議底最近的破裂中所看到了的。
   這件事情，可把存在於帝國主義國家間的許多矛盾之一公開出來了。美國政府企圖把一切原子能的重要資料底硏究與發展放在他們自己的手中，把英國和加拿大從這個領域排擠出去。在這件事上，他們失敗了，正如他們在大西洋公約所需軍火的交貨講價上，一樣地失敗了。歷史的分析證明這樣的矛盾永遠存在，而且越來越有重要性。然而，美國政府對待他的衛星國家，不久就要跟它對自己的人民一樣了。因為，譬如談英國吧，它能有多久來保持它的抵抗力呢？它是這樣地依靠着美國資金，才算保全它不破產的。囘答是，如果英國繼續她目前的反蘇政策，她就支持不長久，遲早美國就可以暢所欲爲了。
   這是帝國主義者集團所呈現的一幅圖畫。現在，讓我們來考察出現在世界場景上底蘇聯的政策和實踐吧。
   截至目前為止，這社會主義的國土已經和下列人民民主國家有了貿易關係：捷克、羅馬尼亞、保加利亞、阿爾巴尼亞、匈牙利、波蘭、蒙古和中國。一切這些協定是根據一個，只有一個目的，來訂定的——眞誠地帮助這些國家發展。沒有虛僞，沒有釣餌，沒有「教育」。問題只有一個：「你需要什麽？」這裏有幾個實例，可以看到這種做法。
   （本文轉第二版）
  （由第一版轉來）中國在解放過程中遇到了鐵路運輸的巨大問題。給反動國民黨部隊破壞的橋樑，數以百計。同樣反動的機構讓鐵路器材浪費掉，糟塌掉；而目路基也急需保養。這必須立刻恢復，因為把供應品從鄉村運到新光復的城市去就要依賴它，把解放軍運到陣地上，去給美國支援的蔣介石最後一擊的，也要依賴它。
   最初從蘇聯來到中國的是鐵路技師。他們為克服這些困難問題而工作，幫助我們把鐵路恢復工作的完成比預計的提早了好幾個月，他們不是大吹大擂地來的。他們把事情做好了，什麽報酬也不要。
   同樣去年夏天，中國的東北□省發現了鼠疫的傳染。我們沒有足够的醫生和支術人員來撲滅這種危險的疾病，因此我們就請敎我們偉大的隣人。我們所需要的防疫隊立刻到達疫區。他們來了，他們幫了忙，而等到他們辦完了事，他們就囘去了。想也沒有想到報酬，更不求什麽特權了。除了為中國人民服務，他們並不要求別種權利。
   保加利亞提供了另外的例證。這個國家經常遭受旱災。給斯大林改造大自然的建造森林和構造蓄水池底計劃所感動了，保加利亞的機構也做了一個自己的計劃。為執行這個計劃起見，蘇聯給了技術上的援助，機器、電力站的設備高壓輸電線，給灌溉用的水閘建造閘門，還供給其他的必需材料，祗因爲要保證這重要的計劃的成功。
   這種合作精神現在是一切人民民主國家中間的工作原則。例如，在從前，捷克和波蘭有深仇，那是帝國主義陰謀造成的。可是一九四七年以來，他們在一個五年協定底經濟互助政策以及一連串的周密的條約下，一起工作着。其結果，他們增加了貨物交換和互助，五倍於一九三八年的數字。而且，波蘭把它自己在波羅的海上的領土讓出一部分來建立海港，為了捷克可以有一個海上的通商的出口。此外，還可以從雙方聯合起來發展與應用邊境地區的自然資源，聯合建造電器設備方面，來證明他們的合作。
   這裏沒有你死我活的競爭，也沒有強的欺弱的，大的吃小的。這種工作方式是從蘇聯的方式中產生的，他通過了友好條約，忠實執行的互助條約和不侵犯條約來實現它。難道還不淸楚嗎？我們倒向這一面，不祇是因為蘇聯主張並實行這樣一個公平而忠實的政策嗎？祗有社會主義的制度，在允許這樣一個觀點的同時，在國內經濟上是能保持經常的向上發展的。
   是的，我們的一面倒，也是估計了蘇聯國內情形之後的結果。我們羨慕人家沒有失業的現象，於是我們趕緊要去學這是怎末來的。他們在這樣短的一個時間裡面，在這樣廣大的土地上，消滅了文肓，我們爲這件事情而歡欣，於是我們又去追問這是怎末來的。我們還願意看一看，譬如，戰後的五年計劃，它號召要增加那數字驚人的八千四百萬平方公尺底生活空間，其中還包含數萬幢個別建築的房屋。消息傳來，這目標幾乎已經達到，我們不僅爲之雀躍。我們想，這個是了不起的，最近三十年之內，在蘇聯，一共造了二萬七千個農村發電廠。在尚沒有發展的中國，我們顯然受到感動了，當我們聽到在從前是落後的土耳克門共和國，在一九一三到四一年間，重工業增加了三倍；在烏茲別克共和國，工業出品二十七年內跳到七十五倍；在基爾吉茲共和國，同一期間則增加了一五三倍。
   沒有問題，要沒有科學底最充分的應用，這些成就永遠不能實現。我們很快地懂得了，原來科學的整個觀點，跟在資本主義國家內所實行的觀點，也是不同的。在蘇聯，科學被解放出來，作實際的應用，而且被應用到最高程度。絕不能讓大自然奔跑在她自己的、無規律的道路上了，蘇維埃的科學家把她軛制起來替人類工作。原子能的進步的、建設性的應用是這方法的最生動的說明。原子能被利用來移山，來改變大河的河道，來化沙漠為沃土。它沒有被包在玻璃紙裡面，作爲惡毒的國際賭博中的一個賭注。科學被用來福利人民。
   敎育和文化也受到了同樣的尊敬。這一點，可看這個事實，今日之蘇聯有二十二萬以上的學校，學生三千四百萬，高等敎育的學府八百三十七所、學生在一百萬以上。僅在戰前的十年之內，這些學校就已經產生了一百萬以上的工程師、農學家、敎師、醫生和別的專家們。
   就這樣，我們的比較已經完全了。美國金融集團所領導的一幫帝國主義者，無論在他們本國和國外，都是人類進步途中的一個大障礙物，絆脚石。然而蘇聯向他國境內外在奮鬥中的年輕的國家伸出了一雙協助的手，直到他們能够自己航行前進。因此，結論還是這個，中華人民共和國一面倒。我們珍視那和朋友「一起工作」的原則。我們特別羡慕那種朋友，有這樣的建設性生活的，並在對待別人上懂得容忍的。我們想，所有這樣的朋友應該聯結他們的力量，來建造一個新社會，來保衞世界和平，這樣社會才能繁榮。因此，中國將繼續採用一面倒的政策，和一切熱忱地努力於忠誠合作的人們「一起工作」。而在歷史的這一個時期之內，中國為整個遠東指示了道路。（完）