（新華社北京十三日電）亞洲婦女代表會議通電抗議美帝國主義駐日本的麥克阿瑟總部拒發護照阻止日本代表出席會議。電文如下：
   東京麥克阿瑟總部：你用拒發護照的手段阻止日本婦女出席亞洲婦女代表會議，我們向你提出嚴重抗議。日本婦女與日本人民正在努力為建立一個獨立、民主、和平的日本而鬥爭，你的一切壓迫手段將終久不能阻止日本人民的前進。
   亞洲婦女代表會議
   十一月十二日
   （新華社北京十三日電）亞洲婦女代表會議通電慰問由於麥克阿瑟總部拒發護照未能派代表出席亞洲婦女代表會議的日本婦女。電文如下：
   日本婦女參加亞洲會議籌委會轉日本民主的婦女：
   美國佔領當局以拒發護照的手段阻止你們出席亞洲婦女代表會議，我們全體代表特向麥克阿瑟總部提出嚴重的抗議日本。婦女和日本人民爲反對美國扶植日本法西斯，並把日本變成新戰爭基地的政策，以及爲建立一個獨立民主與和平的日本而作的努力，對於遠東與世界和平有重要的意義。亞洲婦女會議向日本民主婦女致敬！並祝你們的努力得到成功！
   亞洲婦女代表會議
   十二月十一日