編者先生：
   解放□同事□常談及私人商店將來一定沒落，我們店員前途是黯淡的。因而我們感到非常苦悶。現在想起蘇聯是我們的老師，他們的店員生沽究竟怎樣，請你指敎，讓我們參考。
   讀者王明生上王明生先生
   關於店員的將來前途，你們的杞憂是多餘的，無論在新民主主義或者社會主義社會，店員决不會沒有出路，相反的前途會更光明，職業會使你更愉快，學習的機會更多，蘇聯店員的工作與生活就爲我們指示了前途。現在介紹一些關於蘇聯店員的生活給你們參考：
   蘇聯的店員一般稱為「貿易工人」，算是工人階級，其社會地位和待遇與其他工人完全相同。除固定的工資外，其收入大部分是「計件工作」的報酬，和因完成或超額完成計劃而得的獎金。
   蘇聯由於國民經濟的發展，人民收入的增加及物價的下降，貿易事業也正在欣欣向榮，無論城區和鄉村幾乎每天都有新店開張，各處都在「招聘店員」。
   蘇聯店員不單是爲了取悅經理、滿足顧客；並且認眞地在改進貿易工作，並舉行各種競賽，競賽優勝者可獲巨額獎金。他們提出各種「合理化」的建議，九四七年六個月中，這種建議達十四萬件之多，百分之九十的建議已被採納。
   蘇聯貿易部設有許多學校訓練班，專供經記、監督、鑑貨員、買貨員、店員免費學習，在學習時間內，仍照領原薪。去年一年內受訓畢業的有十五萬人。貿易部訓練工作還不斷擴大，增設了六年制免費職業學校，養成專門貿易工人，外埠學生更供給食宿和津貼。更有三個學院和五十二所商業專門學校，訓練高級和中級貿易工作者。
   蘇聯貿易工人的職工會對其會員的健康和福利予以極大之注意。他們擁有巨額的社會保險基金，用來改善店員的工作條件、衛生環境與醫藥設備，及職工子女福利（托兒所、幼稚園、夏令營等）。職工會又與管理者訂立關於注意安全規則及工作條件的合同，並派出監督以監督其執行。關於店員的各種文化娛樂活動。他們設有俱樂部，在大商店裏並有讀書室及「紅角」閱讀室，備有各種書報，午飯時，職工可以在那裡得到很好的休息。生病時，他們可以得到職工會的補助，革命前有百分之六十四店員患風濕症及胃病，百分之四十患營養不良症，現在店員人數大增，而職工所支付的醫藥費却不斷減少。
   貿易工人職工會在全國氣候風景優美的地方設有十四所療養院，並在各大都市近郊爲不願到遠方及不需特別休養的會員設立療養所。近幾年來，貿易工會的會員，沒有到過休養地方的很少很少。
   蘇聯是以秒鐘來計算進步的國家，以上我們所說的已是一年以前情形，今天他們當然又□大大地垮進一步了，也就是說蘇聯店員也和其他人們一樣，工作與生活，一定是更愉快更幸福了。
   （編者）