（新華社北京五日電）中央人民政府人民革命軍事委員會毛澤東主席於本月五日頒發關於一九五〇年軍隊參加生產建設工作的指示。全文如下：
   人民革命軍事委員會關於一九五〇年軍隊參加生產建設工作的指示。
   人民解放戰爭已在全國範圍內取得基本的勝利。人民解放軍除在幾個戰線上必須專心致志追殲殘敵以竟全□外已有大量軍隊進入整訓，或不久即將進入整訓。人民政治協商會議共同綱領上規定：「中華人民共和國的軍隊，在和平時期在不妨礙軍事任務的條件下，應有計劃地參加農業和工業的生產，帮助國家的建設工作。」這裏給了我人民軍隊除了保衞國防、鞏固治安和加强整訓這些偉大任務以外的一個光榮而鉅大的任務。因此，人民革命軍事委員會號召全軍，除繼續作戰和服勤務者而外，應當負担一部份生產任務。使我人民解放軍不僅是一支國防軍，而且是一支生產軍。藉以幫同全國人民克服長期戰爭所遺留下來的困難，加速新民主主義的經濟建設。
   這一生產任務是可能實現的。
   這些生產任務之所以必須實現，是由於國內外反動派所發動的長期的反對中國人民的戰爭，給了人民以嚴重的災害，給了經濟以嚴重的破壞。我們今天要將革命戰爭進行到底，要醫治長期戰爭遺留下來的創傷，要從事經濟的文化的國防的各種建設工作；國家的收入不足，開支浩大，這就是我們今天所遇到的一項鉅大困難。克服此種困難的方□，首先是全國人民在中央人民政府領導之下逐步地恢復與發展生產。而人民解放軍則必須担負一部份生產任務，方能和全國人民一道共同克服此種困難。從長期建設觀點出發在法令範圍之內經營各地人民政府應予指導協助
   這一生產任務之所以可能實現，是因爲人民解放軍絕大多數來自勞動人民中間，有着高度□政治覺悟，各種生產技能；並曾在抗日戰爭最艱苦的年月，担負過生產任務，具有生產的經驗與勞動的傳統。人民解放軍的廣□的幹部們和老戰士們都懂得，軍隊在參加生產之後不僅戰勝了困難減少了政府的開支，改善了軍隊的生活；並且經過勞動鍛鍊，還提高了軍隊的政治質量，改善了官兵關係和軍民關係。這一生產建設工作所以可能實現，還因爲在戰爭結束的地區，人民解放軍隊在担負保衞國防，肅淸土匪，鞏固治安，加强訓練等項任務之外，已有餘裕時間參加生產建設工作。所有這些，都是人民解放軍能够實現生產任務的條件。
   人民解放軍參加生產，不是臨時的，應從長期建設的觀點出發。而其重點，則在於以勞動增加社會和國家的財富。因此，各軍區首長，必須指導所屬，從一九五〇年春季起，實行參加生產建設工作，藉以改善自己的生活，並節省一部分國家的開支。此種生產建設工作，應形成一種運動，以利推廣。此種生產運動應訂出較長時期的計劃和具體的步驟。生產項目應在人民政府允許之下，以農業、畜牧業、漁業、水利事業。手□業、各項建築工程、各項可能從事的工業和運輸事業爲範圍。禁止從事商業。軍隊領導機關應根據駐地情况調查硏究，□冬做好準備。根據過去的經驗，軍隊的生產運動，必須嚴格禁止開商店從事商業行爲。幹部中如有企圖以走私、囤積、投機，希圖暴利的思想，或發現此種行爲，必須迅速予以糾正和制止。因為這些不僅違背正確的生產方針，攪亂經濟秩序，而且勢必發生貪汚腐化，毀壞自己同志為法令所不容許。此外，在進行農業生產時必須注意不要因開荒引起水患，不要因爭地引起人民不滿。規定五項實行辦法
   爲了使軍隊正確執行生產任務，拓展生產運動，茲規定：
   （一）在師、軍及軍分區以上各級，成立有司令部政治部後勤部的代表參加的生產委員會。其任務爲掌握生產方向□審定生產計劃，監督生產計劃的實施，檢查違法行爲。
   （二）建立軍隊的生產合作社，建立合作社的各級領導機關，在軍隊生產委員會的監督和領導之下掌管全部生產資金、生產活動和生產結果的處理。合作社系統和軍隊指揮系統平行，相互密切聯系，但不相混淆。
   （三）實行公私兼顧原則，公平合理地分配生產紅利，其中應有百分之四十爲生產者個人所有，其餘為該生產單位及國家所有2藉以建立公私革命家務。一方面做到軍隊部分自給，一方面生產者個人有所收穫。此項個人收穫，或自己留用，或寄囘家用，或存儲於合作社備用，由個人自己决定。
   （四）在土地缺少地區，除參加各種可能的手工業、工業、水利事業、運輸事業和建立工程之外，軍隊首長可和當地人民政府商量，並在農民自願原則下參加勞力、資金、肥料、農具與人民夥種，使之增加產量，公平分配成果。但必須注意不得强制執行，不得與民爭利。
   （五）各軍區部隊的生產計劃，須與各大行政區和各省人民政府的生產計劃相結合，統籌生產資金。所有軍隊生產資金均作爲投資，必須計算利息和訂定還期。所有軍隊生產均須依章納稅，並遵守人民政府一切法令，不得違犯。
   上述各項，望各軍區首長嚴格注意，務使我人民解放軍一九五〇年的生產建設作獲得顯著的成績。並隨時檢查糾正可能發□的錯誤和缺點。各地人民政府對當地軍隊的生產工作則有予以指導和協助的任務。
   主席毛澤東
   一九四九年十二
   月五日