（本報訊）杭州市人民政府公安局爲順應廣大市民的要求，於十一月十八夜及本月一日上午十時，先後分頭逮捕了非法經營拆放的地下錢莊負責人陶明皋、楊駿珊、余銀書、童鍾麟等十七人，當場查獲證件甚多。非法經營拆放，華東區管理私營銀錢業暫行辦法中早經明文禁止。但由於國民黨反動統治時期遺留下來的投機取巧作風尙未完全根絕，每當市場供應不甚平衡，物價發生波動時，部份奸商卽乘機暗中大肆活動，或藉商號爲掩護，或以流動方式，依然非法進行私營拆放或囤積居奇之投機行爲，刺激物價上漲，並無限制的抬高利息，擾亂市場，對正當工商金融起了嚴重的妨礙和破壞作用。廣大人民的生活，因之也遭受到極大的危害。上月物價漲風的驟然興起，此輩的罪惡行爲，自亦為主要因素之一。杭市公安局對此早經嚴密注意，許多市民亦紛紛向人民政府提供意見，要求迅速採取行動，公安局會同有關機關偵察和佈置，於十一月十八日，首先逮捕了慶春街雲記紗號經理陶明皋。陶犯為杭市投機奸商鹽橋幫的頭子之一，平日一貫進行高利拆放，每日進出數字，輒□三、四千萬之間，多時竟達一億左右，罪證確鑿，當加扣押。爲使其他奸商知所警惕及早悔改，故公安局當時未卽繼續行動。
   但仍有部份不法奸商，毫無悔意竟存僥倖心理，胆敢繼續活動迨至本月一日公安局復會同有關部門，派出幹員多人，分頭出發，對奸商部分實施搜查，搜查結果，其私營拆放，證據確實，當將重要人犯十餘人連同物證帶局拘押，計有：慶春街寳記紗號經理余銀書，股東孟長根，慶春街順記紗號經理楊駿珊，中山中路同盛源綢布莊經理酈承佑、賬房禹雲根慶春街大新烟號經理童鍾麟，鹽橋大福淸巷泰昌烟號經理金乃義（又名阿龍），官巷口乙昌紗布號經理張瑞年，弼敎坊開泰白貨號經理項嵩柵，官巷口大昌烟號經理顧兆連，店主顧兆銓，祥康烟號經理沈麟嶠，長慶街錦泰祥布廠經理莊元震及其甥高根生，新橋夏侯巷錦放綢廠經理章梅軒及在衆安橋以擺雜貨攤為掩護之蔣秋波。其中同盛源織布莊酈承佑、順記紗號楊駿珊、寳記紗號金銀書、大新烟號童鐘麟，及前所逮捕之雲記紗號經理陶明皋，非法經營之數字均極鉅大，其經營方式，平日私攬存欵，視物價及暗息波動情况，作囤積居奇或高利拆放之非法活動，操縱市場，故其罪行尤重。所有人犯業經公安局初步審訊，因物證俱在，各犯均供認不諱，其中情節較輕之禹雲根、沈麟嶠、顧兆銓三犯經敎育後准予具保釋放。其餘重要人犯，仍予扣押繼續審訊。公安局此次採取嚴厲措施後，對杭市非法經營地下錢莊之奸商已予初步打擊，如尙有不知悔改繼續活動，與人民爲敵，敢於以身試法者，人民政府必將予以嚴懲。
   當局為保障人民生活，保護正當工商金融業，對此種地下拆放活動，决繼續偵查，並盼全市各界人民一致協助，隨時檢舉。