（本報上海二日電話）中國人民銀行華東區行，爲執行「華東區管理私營銀錢業暫行辦法」整肅私營銀錢業起見，自上月二十八日起，已先後對四十九家違法行莊予以處分，昨日又公佈上海工業、謙泰豫、川康、同康、信孚永、春茂、匯大□□家行莊暫行停業，限整頓具報之處分，工業等七家行莊□事，均極嚴重，本□以永久停業之處分，並於事先通知各該行莊負責人及職工，使其有所準備。推各該行莊職工為免遭失業痛苦，請求從輕處分，並經銀錢業工會籌備會召集七家行莊全體職工談話時，由華東區行陳穆副經理指出職工利益必須與國家的利益相一致時，才能獲得政府的保障。各該行莊職工獲得指示後即分別召開大會進行檢討，皆認過去忽視協助政府執行金融政策，今後必須糾正錯誤，表示悔過自新之意。在此種情况下，華東區行遂呈准華東財經委員會於前日召集七家行莊勞資雙方，及銀錢業同業公會與銀錢業工會籌備會負責人，宣佈從輕處分，卽七家行莊暫行停業，限一月內整頓具報，經核准後再行復業之決定。
   又訊：上海人民法院昨日下午集體判决濫發空頭支票案六十六件。各被告均連續開發空頭支票達三次以上，經各被告往來行莊截留支票退請中國人民銀行華東區行起訴至法院。法院依取締退票暫行辦法第七條第二項之規定，除由中國人民銀行通令全市行莊，在一年內停止與各被吿往來外，法院並斟酌情形，處各被告相當罰金，以資懲戒。其中以泉茂長顏料莊退票三〇張，處罰金二六九七、二〇八〇元爲最多。