（本報南昌訊）近日南昌市物價上漲，固因受上海物價波動影響，而少數不法奸商違反政府法令，暗中囤積居奇，使用金銀交易，搗亂金融，操縱物價亦爲重大原因之一。本市人民公安局偵知民德路七一一號義成米店經理涂海瑞、榕門路—八八號萬興發米店經理萬至塘、禾草街四十二號生和米店經理閔瑛、法院後街八十九號同茂米號經理李承匯、東書院街十三號李洪茂米號經理李欽德、文孝廟街十一號萬長順米店經理萬福根、翠花街五十一號大衆米廠經理李佳淋、沿江路八十三號中和米行經理羅殷維、船山路十六號星豐米廠經理朱輝庭等，大宗使用銀元買賣白米達千餘石。西瓜套街二十號謙益紙行內味餘莊經理熊邦昌等，大宗使用金銀倒買棉紗布疋，經調查屬實，分頭於十九日晚將涂海瑞等十四人逮捕，當卽查獲銀洋六千八百一十六元，白米約共千餘石，及非法交易之單據等證件。為嚴格鎭壓此等人民痛恨之不法奸商，市公安局已將罪犯涂海瑞等十四人羈押，詳情正在審訊中並將依法分別予以嚴厲懲處。
   （本報上饒訊）上饒市人民公安局，於本月十五日破獲該市非法商人非法買賣金銀案，共計查出黃金四十多兩，白銀八百二十六兩。該非法商人計有森泰布莊、榮盛銅鋪等十一家。主犯王全旺、涂樹榮等五人，均已落網法辦。森泰布莊原係老丹鳳金店，榮盛銅舖原係寳久金店，解放後佯□改業，而暗中非法買賣金銀，破壞金融。