（本報歙縣訊）本縣街口區太平鄕太平村惡霸方澤璋，四十五歲，向來不務正業，集眾聚賭，又勾結土匪，仗勢欺凌民衆，强姦婦女，敲詐勒索，無所不為。該鄕有所謂「十三王」，方澤璋卽為該鄕「第一王」。本縣解放後，非但不改邪歸正，反而變本加厲，組織土匪，反抗政府，阻止征粮。經本縣人民政府於十月八日逮捕，詳加審訊，幷調查其劣跡，計有：（一）本年六月間，結夥歹徒汪裕生等五人反抗征糧，謀殺太平鄕人民鄕長；（二）助惡霸江松柏逼死寡婦一名；（三）與威坪匪首結合，組織匪中隊部；（四）據不完全統計，強姦有夫之婦八名……，其他敲詐、勒索、打死人等，罪行共九項之多。該犯禁押獄內又企圖逃脫，始終無改悔之心。人民政府卽根據事實，呈請上級批准）按照華東軍區頒佈懲辦匪特法令第三條第一第二兩欵規定，於本月卄□日押赴街口區刑場槍決。該鄉民衆聞之，無不拍手稱快。
   （又訊）本縣水南鄕股匪，經縣大隊淸剿後，已全部肅淸，匪首方道平、曹岳楓逃遁他處，縣府除通令各村鎭注意通緝外，幷經月餘偵探，已於前日在杭州擒獲匪首曹岳楓一名，押返歙縣。薛陽、小川等鄕鎮人民受其蹂躪，損失非小，一聞匪首擒獲，無不歡欣若狂。都說：「人民政府替我們報仇了」。一致要求人民政府按照「首惡必辦，脅從不究」的原則，懲辦匪首。（可，卄四日）