編者先生：
   今有疑問數則，謹請貴報惠賜指教。
   甲自設炭窰，燒炭出賣爲業，因於二年前年關需款急用，擬將一個月後的期炭預賣若干担作爲週轉，由乙介紹賣與丙（甲、丙原不接近），當丙付給全部貨欵，甲立字據，經甲、乙二人簽章交丙，訂明一個月後交貨：
   （一）茲已逾限二年餘，該字據是否有效？
   （二）丙屢向乙催促，並無結果，乙除應負責追還外，是否有賠償之責？
   （三）若長此不還，又當如何
   （四）字據上註有交貨時期，逾限當另加利息，該項是否合理，合理的話是否亦應由乙賠償？
   讀者胡錦發上胡錦發君：
   來函所云有關債務問題數點，特簡答如次：
   （一）經雙方簽章訂立之買賣合同，雖已逾限二年，仍屬有效
   （二）如甲無力償付，而乙負有保證責任的話，則乙應負代為償付責任。
   （三）可向當地人民政府聲請調解。
   （四）詳情不知，未便具體答覆。
   杭州市人民法院院長劉季靑