（本報訊）爲有效克服明年春荒，浙江省人民政府特發佈擴充冬季耕作的指示。全文如下：
   「本省今年夏秋二次水災，損失至鉅，僅紹興專署第二次水災，卽被淹水田達五十二萬零九百多畝，又加以旱災、蟲害致造成部份地區，遭受荒歉，據最近各方估計，秋季各地谷物收穫量減收，平均每畝多則七、八成，少則二、三成，爲有效克服明年靑黄不接的春荒，茲特號召擴大冬季耕作，增產食粮，預防可能發生的困難，亟須抓緊時間，消除冬季田地休閑的傳統習慣，號召凡能種麥豆的土地，每家爲多打一石二石以上的麥豆，而開展冬季耕作，以克服明年嚴重的春荒，省府現特提出如下任務與要求：
   （一）各級政府應按級宣傳、動員，幷糾正過去地主爲了生產豐收，不准佃戶種冬作的壞習慣。調查統計各種冬作種類、面積，切實有效的幫助羣衆解决冬作中各種具體困難，特別在災情較重困難較大的地區，應轉變羣衆悲觀失望消極等待的情緒，積極開展冬作，嚴格反對强迫命令，形式主義與浮誇空喊的作風，才能不失時機，完成任務。
   （二）各地具體的耕作及冬作種類，可根據各地風土習慣，及現有條件，在古曆十一月半以前完成任務，在羣衆已發動地區，要爭取做到家家種冬作戶戶有餘糧。
   （三）擴種冬作有經驗者及時介紹推廣，有顯著成績者，政府應予以獎勵。
   （四）冬季作物（簡稱冬作），俗稱「春花」有小麥、大麥、裸麥（米麥）、蠶豆、豌豆等等，各地宜根據具體情况，及結合貫澈勞働致富的敎育，切實宣傳動員，多種豆類、麥類。
   （五）擴種油菜或其他冬季蔬菜，如蘿蔔、白菜、芥菜等，除能充接粮食外，油菜子又可榨油，所以要求做到：「場園空地多種菜，不要靑黃不接短期又成災。」
   （六）多種綠肥作物，包括紫雲英（土名草子或紅花草子），苴蓿（土名黃花菜，或金花菜）等，這些綠肥作物在開花前，嫩的頭腦可以做菜，味又鮮，煑熟晒乾又可備荒，開花盛期，耕入土中□最好的肥料。能增加下熟稻子棉花等產量。
   （七）在雙季稻（俗稱嵌稻）區域，冬季各地均種紫雲英或苴蓿，爲着準備避免□年稻田肥料缺乏，可以隔三四尺種二行大麥小麥或蠶豆豌豆，在棉花地裏每畦中間亦可以植綠肥作物，兩邊可種種植小麥。
   （八）對挑水不好，不能冬耕地區，亦應翻土過冬，經過冰霜雨雪冰凍後，使土壤風化，一可增加地把，又可殺滅虫害（但在螟虫（俗名白漂）爲害最大地區，可以發動婦女兒童掘稻根，堆積燒毀以免來年虫患）並要宣傳羣衆大量積肥，一面可以帮助冬作發育，又可補充春秋兩季肥料的不足。
   以上各點，希望各專縣討論研究，動員佈置，認眞執行，並將執行經過報省府。