（新華社南京十二日電）今日爲孫中山先生誕辰。寗市人民政府、軍事管制委員會、中共南京市委會及各界代表五百餘人於上午前往紫金山謁陵。謁陵儀式於上午十時三十分在國歌聲中開始，由軍管會主任粟裕將軍任主席，參加者尙有人民市政府副市長柯慶施，中共南京市委會副書記唐亮，及各民主黨派和文化界代表李方訓、吳貽芳、徐養秋、陳中凡，少數民族代表楊毅，工商界代表寗聘卿及警備南京的人民解放軍，工人和學生代表等。粟裕將軍在向孫中山遺像獻花後卽發表簡短的演說。他在講演中指出□孫中山先生奔走革命四十年來，領導辛亥革命推翻滿清專制政體，結束了中國三十年來的君主專政，是有其偉大貢獻的。孫中山先生在四十年的革命過程中幾經失敗，直到他看到十月革命的勝利成功，才找到了明確的方向，決定「以俄爲師」，訂立了聯俄、聯共、扶助工農三大政策。他接着憤慨地說：自一九二五年孫中山先生逝世後，蔣介石匪帮集團則背叛了孫中山先生的正確主張，叛賣了人民，而中國共產黨則繼續領導中國人民進行了英勇的鬥爭，取得了今天的勝利。他着重指出：孫中山先生在遺書上所囑咐的中蘇「兩個同盟者必須手携手的走向勝利」的理想，由於中國共產的領導中國人民英勇鬥爭的結果，今天已經實現了。他最後號召大家將革命進行到底，澈底解放全中國，鞏固人民勝利的成果。辭畢，粟裕將軍卽領導全體代表瞻仰靈襯。
   （本報收音）上海人民電台廣播：十二日爲孫中山先生生辰紀念日，上海市長陳毅、副市長潘漢年於上午十一時到宋副主席慶齡寓所致意，並到中山先生在滬故居參觀訪問。按中山故居於國氏黨反動政府時已坍損不堪，上海解放後，八月中旬卽由人民政府撥欵修理，迄未竣工。陳市長於臨別時，卽囑修理工人加緊修理，工人們也保證在本月底以前可以完全修竣。