（本報訊）昨天上午五時許，本市艮山門翁家埠陳啓賢家突吿起火，一時火勢熾烈。附近某被服廠負責同志及警衛同志聞訊後，飛奔到場，奮身搶救，但因徒手，無法遏止火勢。到五時三十分許艮山門消防隊及各區消防隊亦相繼趕到，但因起火處地居僻弄，救火汽車不能直接開進撲救，僅淸泰街小幫浦馳往灌救，直至六時三十分始告熄滅，除當場搶救出稻穀十一担，貝母三百斤，羊六隻，並保住附近房子十間外，計被燬茅屋三間，瓦屋三間，損失在五百萬元以上。□後據調查所得，起火原因為陳啓賢媳婦胡榮姑因其子臥病啼哭，起床點火，不愼將全包火柴燃燒，以致延及屋頂，釀成大禍。
   又本市慶春街四九三號裕大祥製傘店，於昨天上午十時二十五分許，因烘小孩尿布不慎引起燃燒，幸迅卽撲救，僅燒去帳子一頂，未釀大禍。（軍）