（新華社北京一日電）塔斯社莫斯科訊：蘇聯食物生產繼續在增加。食品工業勝利地完成了本年第二季的生產計劃。並且，所生產的糖幾乎有去年同期兩倍之多；香腸生產增加了百分之四十二；奶粉生產增加了百分之三十六等等。社會主義農業的成就，對第三季生產計劃的勝利完成是有很大幫助的。集體農場的農民收割了大量的穀物、甜菜、水菓和菜蔬，使食品工廠得到大量農產原料的供給。另一方面，蘇聯政府很重視食品工業的發展，在本年度撥付了大筆欵項來建設新的工廠，並以最新的機器來裝備這些企業。在這一季剛開始時，新的煉糖廠已經在烏克蘭、摩達維亞和俄羅斯聯邦落成了。此外，在集體農場和國營農場中生產的增加，保證了肉類工業及乳酪工業之原料供給。裝備着現代機器、新的肉類包裝工厰和乳酪工廠，今年已經在西伯利亞、烏克蘭和白俄羅斯落成。為提早完成計劃而進行競賽的卅三個奶油托拉斯，已經先期完成了他們的一年生產計劃。
   （新華社北京三十一日電）基輔訊：蘇聯烏克蘭共和國的勞動人民，在創造性、建設性的勞動氣氛中紀念了共和國從希特勒匪帮統治下解放四週年紀念日（十月十四日），並準備迎接十月革命三十二週年紀念日（十一月七日）。
   烏克蘭勞動人民鬥戰後復興工作與發展中已獲得了巨大的成就。在工業方面：本年第二季，烏克蘭鋼鐵工業已比去年同期多生產了百分之三十八的銑鐵和百分之五十五的鋼。機器製造工業正在順利發展。現在，已製造出幹線機車、採礦聯合機、切煤機、改良收割聯合機、全部用金屬製造的打穀機、複式金屬加工車床和極端精確的測量器械。縣聯最人的煤田頓巴斯煤田，現已接近於戰前的產煤水平，不久就將完成從水淹的礦坑裏（這些礦坑絕大多數都已開工）抽出五萬萬立方公尺水的浩大工程。五年計劃完成時，全蘇每年將產煤二億九十萬噸，其中，頓巴斯卽產煤八十六百一十萬噸，佔全蘇煤產量的三分之一强。「達沙瓦——基輔」煤氣管第一段的敷設，已經竣工。三萬間基輔市民的住宅和共和國首都最大的企業，都使用着來自喀爾阡山脈的天然煤氣（這是一種最便宜的燃料）。