（本報訊）杭市人民法院前天合理調解了兩種舊社會里產生的舊式婚姻糾紛：
   紹興人張之融，今年三十四歲，十多年前□家鄕與一女子結婚，後因在吳興烏鎭經商，手頭積了一些錢，在舊觀念里，憑媒妁之言，於七年前又與杭州女子孫秀珍結婚。婚前孫女並不知張已有前妻，□結婚後才發覺張已經結過婚，當時心甚悅，但以舊意識作祟，認為這與面子有關，一直只是過着苦惱日子，七年來，雖也養育了兩個孩子，但夫妻情感却不融洽，尤其最近，張時加虐待，更逼她去當妓女，兩個人情感瀕於破裂。於是，女的乃鼓足勇氣向下城區公所告訴，由該□移送人民法院訊理，經過該院兩次票傳雙方□問解情况後張確有兩個老婆，且對孫有虐待行爲，乃根據双方意見予以合理調解，男女双方准予脫離關係，兩個小孩子仍由孫秀珍扶養，張乙融所有的烏鎭西□里田地全畈二十五畝及紹興下方橋頭陳家頭平房三間灶披一間，悉□孫秀珍代管，作爲養育費用，至小孩長大成人。
   又蕭山女子來彩英，年廿二歲，去年舊歷四月初八憑媒妁之言，父母之命，嫁給本市文龍巷十九號居民王根法，婚後甫一日，即發生爭吵毆打，之後時常爲了細故相互吵鬧不已，只有一個月，女的便返囘蕭山娘家，去年七月半曾來杭一趟，但卽囘去，一直不曾來杭，王根法以屢次去信均遭不收退囘，乃於本月十二□□函到下城區公所請求調解，旋□送到人民法院論理。昨天該院票傳双方到院調解，經過了解情况後，便對女方加以勸導敎育，當場成立和解，双方重歸於好，男方以後不得再打駡女方，女方亦不得無理取鬧，共同建立小家庭，一件糾紛乃獲得圓滿解决。
   （軍）