（新華社上海十六日電）蘇聯文化、藝術、科學工作者代表團團長法捷耶夫昨日在上海各界人民代表歡迎會上講話，全文如下：親愛的朋友們！
   我代表蘇聯文化工作者向全上海市民致熱烈的敬禮，並感謝你們對於我們代表團這樣親熱的招待。
   向團結在中國人民政府周圍的全國民主力量致敬！向獻身於人民的上海的知識份子致敬！向上海英勇的工人致敬！你們在中國人民革命中，在反對日本及英美帝國主義者和國內反動派的鬥爭的歷史中，曾經有過巨大的貢獻。
   我們蘇聯人都清楚地記得一九二五年五月三十日英勇的示威運動，那時候中國工人階級在英美警察的槍彈和刺刀下面，曾在上海的街道上流過他們的鮮血；我們也記得為全中國進步力量所支持的上海工人兩個月的抗議總罷工，它曾使他們的敵人嚇得發抖。
   蘇聯人民也知道一九二六年十月和一九二七年二月上海工人爲了援助當時國民革命軍而發動的英勇的起義。這些起義雖然暫時失敗了，可是結果造成了一九二七年三月二十一日的總罷工和所起的偉大的作用。
   我們知道：上海無產階級對於中國共產黨隊伍增加了多麽大的力量！中國共產黨現在領導中國的一切進步的民族力量，來建設偉大的人民共和國。
   所以我們特別高興，在這裏，在英勇的、有光榮傳統的上海總起義，那時候上海人民以工人爲首奪取了城市，使國市，向你們，向我們的親愛的中國朋民革命軍進入了解放的上海。
   一九三二年在上海抵抗日本侵略者的英勇鬥爭事蹟也深深地感動了我們。光榮的閘北英勇保衛戰震動了全世界。
   我們記得上海工人、大學生、進步知識份子在近年來解放中國，驅逐外國侵略者和消滅國內叛賣祖國的反動勢力的事業上，友們致敬！
   中華人民共和國的勝利，使中華民族進入世界上最先進國家的行列。從今以後，中華民族和具有高度文明的民族光榮的並立在一起！這些民族給全世界人類指出一條世界和平、進步和民主的道路。
   偉大的革命家孫中山也只是希望有這樣一個自由的、富強的、文明的中國。而中國人民在中國共產黨和它的領袖毛澤東領導下，踏上了這一廣闊的自由的道路。
   我們蘇維埃文化工作者來到中國，就是爲了鋪設一條可靠的道路，來使蘇維埃人民瞭解中國舊文化，尤其是那一爲中國人民和它的知識份子所創造的新文化。因為我們蘇聯人民是站在世界上一切民族平等和獨立的基礎上，並且對於凡是對人類的精神寶庫有貢獻的每一民族的民族文化表示深深的敬意。
   從我們這一方面來講，我們非常高興和你們交換我國文化建設的經驗。
   中蘇兩大民族永久的堅固的友好萬歲！
   獨立的、英勇的、勤勞的中國人民萬歲！
   中國人民領袖毛主席萬歲！
   偉大的斯大林萬歲！
   ×××