（本報訊）寧波市自從上月十三日開始，遭國民黨反動派的飛機濫炸後，寧波的繁華市區，半數已成瓦礫。該市人民，親眼看到人民的生命財產遭受蔣匪幫的殘割，更加深了他們的仇恨。爲了要搶救寗波人民的生命財產，他們積極充實消防設備。本市消防隊為了表示偉大的同情發揚互助互濟的精神，經決定将幫浦機率二輛，救火汽車二輛、腕刀機車二輛、皮帶二十根（每根五十尺）贈獻給寧波。這些車輛，經試水□汽車的水力達二百尺，帮浦的水力爲一百五十尺。於昨（十五）日上午九時，舉行杭州市人民消防委員會贈獻寧波市人民消防器材大會。到各界代表及鬧市口、中山南路、薦二保、衆安組、新市場、芝松、北區、中區、淸泰街等十五個消防單位人員共計五百餘人。
   寧波方面，曾有電給救火會，於昨晨派代表來杭接收，惟迄至開會時止，代表們尚未到達。原有留杭之四明公所負責人徐補齋及由滬購買消防器材來杭之寗波和安消防隊負責人史秉璋，因未有寧波方面之正式文件，亦作來賓列席。當時决定這些消防器材在寧波未正式派員來杭接收時，由本市公安部代爲接收，俟寧波派員到杭，再由公安部轉交。
   主席丁鑑廷報告這次贈獻意義後，就由救火會代表徐文達宣讀贈獻書，原文如次：
   「本會謹以互助互濟之義，代表杭州市人民，將救火汽車二輛，幫浦機車二輛、腕力機車二輛、皮帶二十根，贈獻予寧波市人民，以保護人民國家財産，共同完成人民解放事業。
   杭州市消防委員
   會敬獻」
   接着由公安□賈副處長及公安第一分局盧局長講話，他們一致認為粉碎敵機轟炸，搶救人民的生命財產是目前迫切的工作，因此杭州消防委員會的全體同志熱烈興奮的自動將消防器材捐獻給寧波人民，這舉動□給了蔣匪幫嚴重的打擊。蔣匪幫已接近滅亡，在作臨死掙扎，希望杭州和寧波人民團結起來，制止並消滅這種暴行。
   大會於十時四十分結束後，就集中行宮□攝影留念。贈獻的六輛救火車，都排列在那里，血紅的油漆鮮明奪目，車子上亂紮着綵綢，並寫着「獻給寗波人民」這些字句。遊行出發的時候，贈獻的六輛車子做前導，後面是南區、中區、淸泰、中山中路、萬安橋、建國北路、鬧市口等七輛救火汽車，救火總會的輛救護車，和公安局消防隊等的四輛大小汽車。遊行的路線是由行宮前出發，經開元路、淸泰街、中山中路、中正街、官巷口、英士街到消防總隊。（豐）