趙樹理的「李家莊的變遷」最近獲得了國際的好評。蘇聯「新時代」雜誌有一篇「關於中國鄕村的小說」的書評，批評者為斯凡特洛夫和烏克蘭節夫，他們向蘇聯以及全世界的文化界（「新時代」有好幾種語文版本）介紹了趙樹理，說他是一位已經著□過一小二黑結婚」和「李有才板話」兩本小說的解放區靑年作家，而「李家莊的變遷」是他最近的成功作品。批評者這樣寫道：
   「趙樹理的新作小說包括廣泛的各種問題。它生動地反映了最近十五年來中國的政治、經濟和文化的發展。其意義不單在於它暴露了國民黨統治的反動的本質，表達了中國共產黨的偉大的建設能力，並且十分深刻地刻劃了中國人民的覺醒和他們的政治活動的成長。我們在閱讀的時候，對民主中國人民的道德、思想的形成過程，獲得了淸楚的瞭解。
   「作者的企圖是使讀者藉本書之助，能够看到並且感覺到今天中國的實在情况，我們必須這樣說，他的這一目的是達到了。他的小說使中國人民的鬥爭與生活成爲讀者所能够瞭解的東西。趙樹理拆穿了西歐反動的「專家」們所捏造的謠言，他們硬說中國人民具有「神祕特性」，傳統上一直是「保守」的，「天性地反對任何新事物」的，並硬說中國人永遠是惰性的。現在這些歪曲事實的「理論」是掃地了。
   批評者隨後就扼要地介紹了「李家莊的變遷」的故事內容。他們說，李家莊是一個山西的也是中國的典型農村故事開始在抗戰爆發前三年，故事的主人公貧農張鐵鎖受到地主李如珍的壓迫，終於被逼走，到外面去流浪。在種種艱難困苦的遭遇下，他遇到了啟發他思想的靑年共產黨員小常。小常指示他中國農民應該怎樣從貧窮壓迫下解放出來的道路。等到小常被捕下獄後，張鐵鎖更明白了國民黨反動政府爲什麽迫害共產黨人的道理，那是由於共產黨人把眞理告訴了人民。張鐵鎖囘到本鄉就發動農民不去參加防共保衞團。抗戰爆發後他和其他貧農冷元、白狗等參加了抗日工作，此時小常亦出獄囘來領導農民大眾向日寇和地主惡覇戰鬥。
   批評者繼續寫道：
   「小說的作者表現了受踐踏的、智識低的農民怎樣逐漸成長爲聰明的自信的男性和女性。在解放中國的革命鬥爭的複雜過程中，中國農民怎樣造成了他們的新的性格。趙樹理的小說有力地駁斥了目前流行在外國的反動派所製造的讕言，那就是說中國的人民民主政治是空想的。事實則相反，中國的民主已經在人民大眾中牢固地扎下根，獲得了全人民的擁護。無疑的，最成功的幾章是描寫村莊中的民主政治如何發展。它顯示出在八路軍和新四軍統治下的地區，怎樣推行了種種民主政策，農民們如何擁護人民解放軍。而且他們决不惜自我犧牲來保衛這民主的果實。國民黨反動軍隊雖則依靠了美國軍火和美國訓練，也經不起人民解放軍的摧枯拉朽的打擊。」最後，批評者說，「趙樹理的小說對中國過去的歷史和目前的情勢是同樣忠實地描寫着的。他以文學爲工具，再現了中國近十五年來的變化。這是一部中國人民的故事，這故事反映了他們的無私的逐日進行着的鬥爭。這書具有極大的力量，它的意義是豐富的。」（王進）