編者先生：
   今敝人有一件困難的事，希望你們給我一個南針，這是非常感激的。
   緣本人遠洋謀生，四五年當中，纔囘家一次，常例約在家住月餘後即離家遠出了。□料此次因交通受阻，在家住了五個多月，在這時間當中，受盡許多冷淡和侮辱，因此將家庭中積年之黑暗，逐漸暴露出了破綻。致時常發生爭吵，隣居及全鎭公論，漸吐事實，方知我妻與人通姦，眞相大白。且其本人亦公開的流露出有其事的言語和表情，並且時常與姘夫公開的共謀對策，本人處此環境中，仍誠意的設法勸解，使內人囘心轉意，不料她態度蠻强，並且姘夫是地方上的地棍及僞政府縣參議員，素以盤剝其能事，現在本人迫不得已，簽立離婚書一紙，由我們夫妻兩人自願無條件脫離夫妻關係簽名蓋手印，沒有證人，未悉有效否？又所生兩子均有十餘歲，今兩孩亦均自願跟隨母親，未悉將來有後患否？希借你們貴報一些地位，給一個良善的辦法，以免後患，這是很厚感的。
   紹興姚秀苒啓秀苒先生：
   你們既自願脫離夫婦關係，有無證人這問題並不重要，重要的是要向所在地的區政府或人民法院請求發給離婚證明書。至於離婚後的子女問題，按照一般規定，未滿六歲的歸女方撫養，六歲以上的歸男方撫養。現在旣經你們雙方協議，兩孩自願跟隨母親，只要在離婚證明書上寫明，可不必再顧慮以後的問題。
   （編者）