（本報訊）杭市人民消防委員會為支援寧波人民，以實際行動來囘答匪機暴行，經會議决定以救火汽車兩輛、幫浦機車二輛、腕力機車二輛、出水皮帶四十支以及一應俱全的消防附件贈予寧波人民後，特於月初電告寧波市人民政府轉消防機構派員來杭領受。茲悉：甬市消防機構已决定派員於本月十五日前來杭，接受杭市人民這份熱情可貴的禮物。杭市人民消防委員會亦已定十五日上午八時在杭市商會大禮堂舉行獻贈大會，屆時，全市各消防隊隊員將全體出席，各公安分局，各區人民政府，各業公會等亦均將派代表參加。
   （又訊）寧波市救火會爲加强甬市消防設備，除接受杭市消防器材的獻贈外，並向上海購了七十六支出水皮帶及其他零件，將由滬運杭，與杭市的一批消防器材同時運甬，這是人民囘答匪機暴行的實際行動。（軍）