編輯先生：
   貿易公司是公家辦的，它的性質如何？將來它和私人商業競爭起來，私人商業是否還有利可圖？
   朱之傑上之傑先生：
   人民政府辦的貿易公司，它是新民主主義經濟中國家經濟的一部分，它的任務是要對市場起領導和指導作用保證生產者，消費者和國家經濟的利益，以正確的有利於生產的價格政策來調劑市場、穩定物價，並進行嚴密的調查統計工作，有計劃的收購與供應社會物資，滿足社會公私生產的正確需要，同時還可阻織小生產者進行生產。它對正當的私人商業，應該引導其在社會經濟活動中盡其一定的責能，而不是和私人商業競爭利潤；私人商業只要不從事投機活動，在合法經營下，當然可獲得一定的利潤，因爲在國營貿易系統和國家銀行的協同工作下，社會物質供求可以得到合理的調劑，物價也會得到穩定，因而就同樣保證了合法經營的私人商業的正當利潤，不致因物價的漲落而蒙受損失。反之，如果私營商業從事非法的投機活動，那末國營貿易機關，爲了保障國計民生的利益，就有責任予以必要的打擊。
   （編者）