（本報訊）杭市人民法院前天調解了一件婚姻糾紛，使一對冒昧結合的夫婦都擺脫了苦痛。
   女子范水根，二十四歲，四、五年前因爲家庭經濟困難，從事跑單幫，其間認識了一個男子名叫來永標，沒有互相了解，就冒冒失失地於一九四五年四月十八日結了婚。婚後，男的缺點漸漸暴露出來，性情暴燥而且好賭，起初一一個月女的規勸他，尙能略聽一二，但日子一久，習以如常，不但不聽，且一言不對，卽任意毆打。這樣不融和地過了近一年，養育了一個孩子，到一九四六年三月十六日來永標便不吿而去，置妻兒於不顧，連一封信也不寫，女的無法，只得携着孩子同囘娘家過日子。直到今年正月來永標始突然從上海歸來，夫妻相見之下，欣喜非常，來並就以往的錯誤向范表示悔過。范滿以爲從此來會囘心轉意，建立起新家庭，過着融洽的生活。但「泰山好移，本性難改」，兩個人同居不到二個月，來又舊性發作，不務正業，專門賭博，屢經規勸，都置之不理。於是兩個人又分離開來，女的以男的染壞習氣已深，無法更改，兩人長此以往，勢必貽誤終身，乃於上月間告訴到下城區人民政府，要求調解。嗣由區政府移案到人民法院，經該院數度票傳雙方了解情况，根據雙方意見，予以合理調解：范水根與來永標脫離夫妻關係，嗣後男婚女嫁各聽自由，並由女方補貼男方結婚時費用人民幣十五萬元，在本月二十六日交付，至所養的四歲女孩由女方撫養成人。（軍）