（本報金華訊）金華縣雅塘區五千多農民大翻身，鬥爭大惡霸莊學英。莊學英是雅塘區靈峯鄉鞋塘村的一個地主，幾十年來，用種種卑鄙手段，稱霸一方。民國九年，曾因强搶莊期有家養女不遂，串通當時警局，將莊期有無理拘捕，虐待致死。他還把持宗祠，歷年挪用宗祠租穀，貪得無饜。民二十九年，族人曾淸理賬目，查出他挪用的有五千多石，因懾於淫威，不了了之。三十一年四月，該地淪陷，他帶了批爪牙，焚香點燭，跪迎鬼子，美其名曰「維護地方」。三十二年，他又强挪了七十多担宗穀，變賣帶往江西橫峯，去年又强取了十七担。他的兒子莊尙楷，就用這些搜刮剝削來的錢，在大學畢了業，在江西弄到橫峯縣長的肥缺，任上貪污了一萬多担穀子，連國民黨政府也不能掩飾，才被革職。莊學英更利用僞鄉長職權，凡是給他錢的人，可不出壯丁，很多人爲了不當壯丁，又沒有錢，只好到他家去做苦工。傅洵水的兒子，就這樣在他家活活折磨死了，臨死還說：「不該來吃這份苦，就是當兵，今天也不一定會死！」莊學英更串通僞自衞隊，殺死我游擊隊工作人員四人。總之，凡是地主惡霸的犯罪行為，他都做了。鄉人敢怒不敢言，暗地給他取上「土皇帝」的外號，忍聲吞氣，直到今天。
   九月六日，在鞋塘村召開全雅塘區農民翻身訴苦大會，村子裏家家戶戶掛起紅燈。會場入口搭了「翻身門」、「勝利門」，大人小孩打鑼打鼓地到處跑，喜氣洋洋，宛如過新年。各村趕來的農民，背着土槍長矛，抬着土砲，手執紅旗。一面旗子寫着：「農民團結力量大，打倒地主和惡霸」！大會在上午十時開始，主席報告後，開始訴苦。莊期有的兒子莊鼎紀說：「你爲了强搶婦女，把我爺押到獄裡押死了，今天要你賠命」！花白鬍子的莊光修說：「你迎接鬼子，把我的七、八十斤的豬殺了去獻媚，不償一個錢，你該記着吧」。年老的傅洵水說：「我沒錢，你就要我兒子當兵，最後到你家幹活，給活活累死，我今天和你土皇帝算賬！」周本恆沉痛地說：「你勾結自衞隊，殺死地方工作同志張有爐，又用你的爪牙葉以福殺死游擊隊員葉以桃、葉以進、葉以春」。連土皇帝的兄弟莊宣卿也來控訴：「咱們的祭田輪到我收租，你硬去收，交公粮時又要我交，你待自己人都這樣，眞該鬥你」！二十多人的控訴，一句句加深了羣眾的憤怒，一致要求嚴辦土皇帝，為被害人復仇。當場成立善後處理委員會，負責向政府傳達人民的意見和要求——清算土皇帝的財產。繼由金華縣長趙季武同志講話，要農民加强團結。最後，通過向毛主席朱總司令致敬電，大會在六聲禮炮中勝利結束。（英，十七日）