（本報訊）杭市人民法院最近調解了一件被僞法院歪曲判决而今天得到翻身的租賃糾紛案子，茲將案情郭導於后：
   廣東人呂祺興在本市延齡路一帶置有許多房子，因自己一向不在杭州，所有的租賃事宜都委託十五奎巷七十六號做藥材生意的梁瀚濤代辦。三十五年三月一日，他所有的延齡路三二一號一間房子經過友人介紹租與張友根、錢廷康、顧貴生三人合開順錩鐵工廠，雙方由梁瀚濤與張友根出名訂定租約，期限爲二年，其間租戶按約付欵，未曾有過稽延情事，但期限未滿，屋主代理人梁瀚濤忽然跑到順錩店里，說期限一到，就要收囘自用，叫張等趕快準備遷議，但張等洞悉其內情；是梁要將屋子另外租頂，從中獲取挖費，並不是自用，同時自己又一時租不到屋子，便向梁要求續租。但梁因見財眼紅，始終不予理睬，這樣搞了一、二個月後，梁瀚濤就訴訟到僞地方法院。誰都知道僞法院是代表剝削階級的，對於梁瀚濤的訴訟結果，宣判限順錩□工廠於十月十五日以前遷出。被告張廷康等聆判後，非常不服氣，便向僞浙江高等法院上訴，但所得的結果仍然，原訴駁囘後，到了十月十五日就由僞法院强制執行，將順錩所有器械傢具胡亂搬出，遭受了不少的損失。張等有理無處伸，只得飽受委曲，離開了延齡路三二一號後，就一直無法營業。至於强讓出來的房子，不久便由梁取得挖費，轉租給華東修車廠。
   杭州解放後，許多舊案翻了身，穩藏在張友根、錢廷康、顧貴生心頭的積悶，也得到吐納的機會，錢廷康於八月二十八日具函到人民法院，原原本本寫出了被損害的經過，並指出該屋收囘後，梁並未自用，係轉頂他人，同時還籲請人民法院予以調解，使他繼續租賃俾恢復營業。該院根據錢的反映，便票傳梁到院訊問，經茅過數度訊問，並實了施解情况後，特於昨天傳雙方到院作最後調解，因該屋業已租賃與華東修車廠，如欲收囘續租予張等，事實上有許多困難，於是便根據了解的具體情況作合理的調解，由屋主代理人梁瀚濤賠償順錩鐵工廠食米四石，作爲彌補該廠被强制執行遷讓時的損失，一場糾紛至此圓滿了結。