逕啓者：頃閱九月七日貴報新聞欄內登載敝公司勝泰輪及貨船在五杭遭洗刼一則，最後一段與事實不符，特將情形更正如下：
   關於敝公司搶刼經過，曾登浙江日報及貴報廣吿，詳細聲明，惟在崇德停夜，這時有同業大民輪船公司河富輪、二江建業公司綠江輪與敝公司勝泰輪同時開出，對於在崇德過夜情形，確係此線危險，夜間不能行駛，關於展延開遲一天情形，因敝公司勝泰輪機件發生障礙，當夜派人修理，至夜間二時不克修竣，而其他火輪尙在途中，關於此次被刧機遇很有關係，恐外界不明眞相，特此具函更正，仰祈登入來函欄內爲荷。此致當代日報編輯部
   上海老寧紹輪船公司杭州分公司啓