一分鐘能作多少工作呢？參考書告訴我們：在一分鐘內，一個礦工可以生產多少礦砂，一個鼓風爐工人可以熔冶多少銑鐵，一個紡織工人可以織成多少布，一名泥水匠可以砌好多少磚。可是，不應該完全信賴參考書。蘇聯的採礦、冶鐵、鍊鋼、五金、紡紗和建築工人們，每天都在推翻這些數字。而許多參考書的作者，現在參加斯達哈諾夫工作者的講習會，以便把他們的著作在新版中加以修改。
   讓我們不要找參考書，而看看蘇聯國務院中央統計局最近的聲明吧。在戰後的三年中，修復或建築的國營企業共有四千個。這就是說，每六個半鐘頭就修復城建築了一個工廠。同一時間，在各城市和工人住宅區修理或新建築的住宅，共有五千一百萬平方公尺的居住面積。這就是說，每一分鐘建築了三十二平方公尺，也就是兩三個房間。換言之，戰後三年當中，每一分鐘都在供給某一個家庭一所住屋。同一時期，在農村中建築了一百六十萬座以上的房屋，也就是每分鐘築成一座房子，在戰後的三年間，每六十秒鐘就有一家集體農民搬進新房子居住。蘇聯工人職員的隊伍，去年增加了二百萬人，就是說增加的速率為每分鐘四個人。
   本年的二月份，是戰後五年計劃的第三十八個月。從日曆上看來，蘇聯人民到五年計劃結束還有三十二個月的時間。在這方面，也不應憑信日曆。它像參考書一樣可以使人糊塗，例如說，製造築路機的工人，去年已超過了計劃的百分之二十六。經濟學家告訴我們，超過全年計劃百分之一，就等於給工作年增加了三個工作日。這樣一來，製造築路機的工人就似乎把、去年延長了七十八個工作日。化學工人做到了將工作年延長了四十八個工作日。對蘇聯的許多公民來說，二月份，並不是第三十八個月，而是戰後五年計劃的第五十、五十一或五十二個月。提前完成五年計劃的觀念，緊緊地抓住蘇維埃人民的心。城市和鄉村的千百萬人民，正埋頭努力，以便提前完成這個偉大的計劃。一九四九年剛才開始，而好消息已經從各工廠農村紛紛傳來了。千百萬的產業工人，保證要加速週轉人民所信託給他們的資金。要在一個月內完成全年的任務，要在三個星期內完成一個月的工作。他們努力充分利用每一分鐘。千百萬農民，保證在天氣還未冷的時候就播種，他們已經整頓好了比去年多好幾千架的拖拉機。
   每天、每小時、每分鐘，都充溢着建設性的努力，這就是我們蘇維埃國家生活的步調。
   如以美國爲例，他們每一分鐘作些什麽事呢？美國商務部的統計數字估計道：美國壟斷企業和公司每分鐘贏利五萬七十元，「贏利」這個名詞應該理解爲「刦掠」。一分鐘五萬七千元，就是一年三百億元。這在美國壟斷企業和公司「贏利」五萬七千元的一分鐘之內，美國却有四百萬工人只掙六匣錢，另有一千萬工人只掙一分錢，而這時候美國的生活費却是每分鐘二分錢。去年一年來，美國每分鐘有六個工人失去職業，或者變成只有一部分時間的工作可作。在蘇聯，却是有四個男女靑年從中學或技術學校或高等學校畢業，開始在工廠或辦公室裏工作。美國的警察，每四十四秒就要處理一件竊案，每六或七分鐘就發生一件盜案，每四十分鐘就有一件攔路打刼案。在這裡應該注意，官方統計，是從不計算那些反動派攻擊罷工工人，攻擊民主團體會所的事件的。
   這就是美國的現狀。而在蘇維埃國家，每天却有顯著的成就。雖然不可能停止時間的前進，但却能够使時間加緊向前。由於有效率地使用每一分鐘，每一個月或每一年，蘇維埃人民正在加速着時間的前進。
   （本文原載二月九日蘇聯勞動報）