編輯先生：
   先父是一個商人，經營商業數十餘年，不幸於敵寇投降後，卽遭病故，敝人從未習過生意，不得不繼承父業，雖然不善經商，且勉强得以生活。孰料父親逝世後，復遭火災，損失慘重，然一家數口，生活維艱，只得向各處借款以維持□業但在國民黨反動派統治時期，所借用者槪係僞法幣與僞金九券，復又受到貶値影響，連年賠本，險遭倒閉，不得已只有停業。茲有下列數點，懇請給以指示和解答，實為感激！
   一、敝人在解放前已停業，現欲復業，苦無資本，不知可否向人民政府貸欵繼續營業。
   二、敝人負債太多，即使借到資本，倘債主要求逼還，豈不又無資本營業，可否緩期歸還。
   三、在當時借欵之時，槪係法幣和金元券，因爲貶値太甚，各債主紛紛要求折成銀元，或實物，但自解放後，政府明令禁止銀元公佈有案，可否以人民幣照銀行牌價如數折還。
   四、因政府明令禁用銀元，各債主又欲將法幣和金元券折成之銀元改爲實物，此種層層剝削是否合理。
   李尚志李尚志先生：
   茲就所提問題簡覆於下：
   一、凡有利於國計民生之正當工商業，人民政府將盡力予以扶助。但杭州解放不久，百廢待舉，前線雖已移到廣東，但仍須大力支援，財經困難很大，貸欵之事恐一時希望不大。你可將詳細情况向人民銀行呈報，他們自會按你的具體情況及貸欵方針予以解決答覆。
   二、可同各債主商量，請其諒解你現在的處境，另立新約，緩期或分期償付，利息可根據一般情况雙方協議，如爭執不决時，可請求當地區公所予以調解。
   三、用人民幣或實物償還，可由雙方協議，如以銀元折合時，可按人民銀行牌價折成人民幣償還，不准私自使用銀元。
   四不能以僞法幣或僞金元券折成銀元後再折成實物，應按借欵當時之物價（如若干僞金元券可買一斤米或一斤油等）折成實物，將來按此實物數量折成人民幣或以實物償還。
   （編者）