編輯先生：
   我是一個受過初中敎育的女子，於去年中父母替我完了婚；婚後生活並不美滿，因為這椿婚姻並不是雙方自主的，况且我心目中很早就有另外一個人。由於個人軟弱，父母包辦的婚姻，我絲毫不敢反抗的接受了，因此、籌成了大錯特錯，喪送了我一生的幸福。
   我的丈夫於今年三月間死去了，我天天在痛哭，時時在痛苦，我今年才二十一歲，将來的生活如何，不堪設想，我有些懷念過去的愛人，（他已經參加了革命工作，還未找到愛人），但我是一個被世人所冷淡的寡婦，那裏配和人家談戀愛？况且自丈夫死後，婆家的人每天有意無意的向我誇講東家的媳婦「貞節」辱罵□恥笑西家的閨女不「節烈」，我聽了這些話後，心如刀割一般，個人幸福生活的追求與對人世間的冷諷熱嘲的恐懼，在我心中與日俱增；我想：「一死」也許比受這樣的折磨好些吧！
   我周遭沒有一個同情我的人，有苦無處訴，平素常見先生替讀者解釋疑難甚詳，故冒然提出此事，望指示明路。
   ·顧楓紅·楓紅女士：
   我們看過你的信後，對你很表同情，大槪和你遭受同樣痛苦的女子還不佔少數）解放前的半封建、半殖民地社會的婚姻制度給予婦女們的痛苦，是一言難盡的。
   「自己不滿意父母包辦的婚姻，而又馴服的接受了，」當然會給你帶來痛苦，這一點你應引爲教訓，此事既已成爲過去，這裏暫不談它。
   你說因為此事喪送了你一生的幸福，我們覺得這樣想□不够妥當，因爲一個人的幸福是建築在創造與進步的基礎上，並不僅是戀愛結婚上。人生的眞實意義是要努力參加社會建設，爲人民服務，使全人類過着要幸福的生活，而戀愛結婚只是生活中的一部分。一對夫婦，如果沒有共同的理想與事業的保障，往往會得到許多痛苦和麻煩。如果認淸了這些問題，你就不會整天陷在痛苦的氛圍裡。爲了追求眞正的幸福，你應振作起來，使個人能够自立，家庭的封建東縛是可以打破的。
   關於你今後的婚姻問題，也不要悲觀失望，如果你肯進步，一個死去丈夫的女人，爲什麽不配再談戀愛？你覺得「寡婦」不配再談戀愛的想法是帶有封建色彩的。問題就在於自己如不進步，當然進步的男子會嫌你落後而不肯愛你。
   以上意見，請你愼重考慮。望你記住：「只要自己進步，前途會很光明，婚姻問題自然也不難解决。（編者）