（本報訊）爲討論粉碎敵人封鎖，克服當前困難，建設新杭州的杭州市各界代表會議，昨（二十七）日上午八時三十分隆重揭幕。
   出席這次大會的各界代表，是由杭州市人民政府邀請的。被邀的各界代表共二百九十人。黨政機關及軍隊代表共三十一名，職工代表五十三名，農民代表三十九名，青年代表三十二名，婦女代表十八名，工商界代表五十二名，民主人士代表八名，文化界代表五十二名，宗敎慈善團體代表五名。（代表名單見另文）上午出席的代表計二百七十四人，來賓列席者十九人。
   會場佈置整潔端莊，台上懸紅色布幔，當中高掛毛主席、朱總司令肖像。八時三十分，舉行預備會議，代表們熱烈鼓掌通過譚震林、王建安等二十五人爲大會主席團（主席團名單見另文），幷通過會議規程後，卽休息十五分鐘，由主席團召開臨時會議，交換意見。至九時三十分，正式舉行杭州市各界代表會議。
   揭幕式簡單隆重，奏樂後，主席團就位，全體代表向革命領袖致敬後，卽由吳憲副市長向大會致開幕詞，他簡單地說明召開這次會議的意義、代表會的職權，以及採用邀請方法來舉行這次會議的理由，並請代表們加緊努力，加強團結，爲克服困難，建設人民的新杭州而奮鬥。繼請中國共產黨浙江省委書記兼杭州市委書記譚震林同志，報告中國共產黨杭州市委所提出的克服當前暫時的困難，建設新杭州的方針。報告前，譚震林同志首先指出這次代表會議，是杭洲歷史上空前未有的會議，這次會議，可以說是杭州市的政治協商會議，這次出席會議的各代表，不祇要聽取報吿，發表自己的意見，而且要在會後向着自己所代表的團體和人民，廣泛深入地去講解，把大會所討論的諸問題，使杭州每一個人民都知道，同時使杭州每一個人民對軍管會和人民政府所提出的意見，通過代表轉達到人民政府，這樣便使人民政府更能吸收人民的意見，把事情辦得更好。繼卽正式報告杭州市委工作的方針，至十一時四十五分結束。
   下午二時三十分，大會復會，到代擺脫對帝國主義經濟的依賴，並應把爲國內生產爲中國人民服務，作為今後
   表二百七十一人，列席來賓十九人，由吳□副市長向大會報吿解放後三個月來軍管工作及市政工作，至四時始吿結束，大會於四時十五分休會。上海一切企業生產的方針與發展的方向。」這一方針，才能粉碎美帝的干涉企圖，同樣的人民解放軍，繼續解放了福州、長沙等大城市，及許多中小城市，已加速了全國的解放，尤其是福州的解放，這就更明確的證明一積極支援人民解放軍南下作戰，迅速解放福建、台灣，並配合全國各地解放其他一切尚未解放的地區」之正確性，東北人民政府與社會主義蘇聯政府，簽訂了一年商務協定，獲得了全解放區人民的熱烈擁護與歡迎，這又一次的證明蘇聯政府，與蘇聯人民是中國人民最誠實的朋友，是能够在困難中給中國人民以更多的友誼。我們只有堅决的站在世界人民民主陣容方面，才能澈底的粉碎敵人的封鎖，建設新浙江新杭州。譚震林報告建設新杭州方針六大建設任務
   杭州解放全浙江解放已三個半月了；我們所遇到的困難是與上海及整個江南所遇到的困難一樣，杭州有五十多萬人口，生產者及與生產□關的人口不及半數，要把半數以上過去未參加生產或無機會參加生產的人口，變爲生產人口，或疏散他們囘鄕參加生產，這是一個複雜而又艱巨的工作，但是我們也淸楚的知道，我們所遇到的困難是勝利中發展中的困難、是暫時的也是必須經過的困難，是完全可以克服的困難；因此我們並未被困難所嚇倒向後退却，我們必須前進，我們號召全杭州的工人學生近郊農民切其他勞動者，一切進步的文化界產業界人士，和一切愛國民主人士們，爲克服當前的困難，建設健全的繁榮的新杭州而一致團結起来堅决實行下列任務：
   中國共產黨浙江省委書記兼杭州市委書記譚震林在杭州各界代表會議上的報吿：各位代表先生各位同志：
   今天杭州各界代表會議開幕，我代表中國共產黨杭州市委會，在此次會議上，將我黨克服當前困難，建設新杭州的方針，向各位代表作報告，並請求各代表研究、討論、審查與指正。
   在七月二十七日，解放日報發表了一篇社論：題目爲「粉碎敵人封鎖，爲建設新上海而鬥爭」，及本月三日中國共產黨華東局書記，兼中國共產黨上海市委會書記，饒漱石同志，在上海市各界代表會議上，代表中國共產黨上海市委會向大會提出的粉碎敵人封鎖，與建設上海的方針報告，這兩個文獻，不僅是粉碎敵人封鎖，建設新上海的方針，而且是建設新華東的方針，我黨對克服當前困難，建設新杭州，也是遵照這個指示，我們反覆考慮過這個方針，並根據這個方針的總原則及杭州以及浙江全省的實際情况，而提出我們今後任務。
   在最近事變的發展，完全證明了饒漱石同志所提出的方針是完全正確的；美帝國主義者所發佈的中美關係白皮書，完全表明帝國主義決心干涉中國到底，任何以爲帝國主義者，可以對中國人民革命事業，給以任何一點些小被美帝白皮書所撲滅了。我們只有堅央的貫澈「改變今後的生產方針，與發展方向，無論公營或私營企業，都應設法的同情或讓步的幻想，是譚政委向大會報告支援前綫
   淸剿匪特
   一、積極支援人民解放軍南下作戰，迅速解放福建、台灣，尤其是迅速解放舟山羣島定海縣城，掃除蔣匪最接近寧滬杭的海空軍基地，和全浙江匪特的主要巢穴、並配合全國各地解放其他切尙未解放的地區。這是囘答敵機轟炸掃射及粉碎帝國主義、國民黨殘餘勢力對上海，和我沿海各港口武裝封鎖的最有效的辦法。現在人民解放軍的各路野戰軍，正在向南方和西北各省，執行着自有歷史以來未曾有過的大進軍。我們必須盡一切可能的力量，支援人民解放軍，迅速解放全中國，我們後方的警備部隊，已開始在全浙江展開淸剿潜伏在各地的匪特，我們必須盡一切可能的力量支援後方警備部隊，鞏固後方；堅決肅淸潛伏匪特！我們必須明白，在拿槍的敵人被消滅後，不拿槍的敵人依然存在，他們必然要用各種方法和我們作拚死的鬥爭。如果我們輕視這些敵人，就要犯很大的錯誤。疏散人員囘鄉生產
   二、有計劃的有步驟的實行疏散人員，首先應動員大批難民與失業羣衆囘鄕生產，並勸導一切逃亡地主與受敵欺騙來杭的地主富農及被敵壓迫來杭的農民和靑年，和那些無需留杭有家可歸的所謂在鄕「軍官」，立卽各返原鄕參加生產，即使其中有一部分是曾經欺壓農民的地主富農，只要他能改過自新，囘家生產，則當地政府與人民定能寬大處理，我們對學校和文化敎育機關采取嚴格保護政策，但一切國氏敎育的計劃、大學敎育、各專科敎育（中等敎育、小學敎育和成人補習敎育），必須適合當前革命形勢和革命任務的需要。文化、藝術、新聞工作也應當如此。自力更生擺脱依賴改變今後生產方針
   為國內生產為人民服務
   三、改變今後杭州生產方針與發展方向。無論公營或私營企業都應設法擺脫對帝國主義經濟的依賴，並應把國內生產，爲中國人民服務作爲今後杭州一切企業生產的方針與發展的方向。（如綢織業必須是適合國內市場，如機器業等能適合勞動人民所需要及農村所需要的農具、肥料、布疋等。）因爲只有國內各城市經濟發展與農業生產力提高，杭州工業生產基礎才有保證，才可以自力更生和擺脫對帝國主義的依賴。同時在杭州生產的各公營企業，必須精簡組織，提高效率，認眞作到經營企業化，和管理民主化，並且必須使兩者很好的結合。對私營企業必須貫澈「公私兼顧、勞資兩利」的方針。必須特別注意正確處理勞資關係。我們必須把工會工作作好，要敎育與團結全體工人及其他勞動者照顧他們的利益，關心他們的生活，提高他們的政治覺悟與文化水平；但另方面，必須防止左的情緒和偏向。一切要求（但要符合社會的一般生產水平和生活水平，而且要照顧各個工廠的具體情况。對私人資本家，我們除了對投機奸商以及對任何違犯政府法令的行爲應依法取締外，均應採収堅决保護政策。我們歡迎他們投資到有利國計民生的各種生產事業（如最近準備興建的建新麵粉公司），在整個新民主主義歷史時期，從事有利國計民生生產事業的自由資產階級是我們的朋友，我們必須聯合他們，和他們一同努力克服當前的困難，亚向他們學習經營生產管理工廠的知識。我們城市工作的方針，仍然是遵照毛主席「發展生產、繁榮經濟、公私兼顧、勞資兩利」的原則去正確領導勞資關係、公私關係、城鄉關係、內外關係。
   （下文轉入第二版）
   四、繼續動員大批共產黨員、幹部和工人、學生到農村去開展農村工作。必須繼續動員大批工人、學生與黨員幹部到農村中去工作，動員廣大農民羣眾肅淸土匪、改造政權、發展生產、克服災荒，並有系統的有步驟的進行土地改革，使農民從封建壓迫剝削中，完全解放出來。這是目前全浙江黨全浙江人民具有頭等重要意義的任務。因爲只有使廣大農民生活改善及農業生產提高，才匪一面擴大工業品所必需的市場，另方面可以供給城市更多糧食和工業原料，因爲只有依靠廣大國內的市場及廣大農村供給足够的糧食和原料，才能使杭州及全浙江榮城市眞正走上健全與繁各發展的軌道。過去由於我們幹部首先集中城市進行接管工作及人民解放軍繼續猛烈前進追殲敵人，來不及加强農村工作，故今天浙江農村鄕保兩級政權，仍然大部控制在地主富農和舊保甲長的手中。他們勾結土匪及國特殘餘勢力壓迫人民，破壞社會秩序。我們必須集中力量，展開農村工作，克服目前浙江農村中所存在的嚴重現象。在錢塘江沿岸目前應特別加緊海塘工程的搶修。發展內地交通交流城鄉物資
   五、發展內地交通，鼓勵城鄉物資交流。帝國主義指使國民黨殘餘勢力，以封鎖辦法來阻止和割斷我內外交流的關係，爲了粉碎敵人這種封鎖陰謀，我們就必須迅速發展內地交通，努力改進浙贛鐵路路軌枕木的情況和公路修補、養路工作以及趕修若干幹線，改善內河航運，組織各種合作社，鼓勵內地物資交流，加強城鄕互助，以發展和繁榮國內經濟。節衣縮食六
   、實行克服困難節衣縮食，克服目前困難。一切黨政軍民組織，必須厲行精簡機關、緊縮編制、淸理資財、建立制度、節省開支、反對浪費、提倡艱苦樸素作風，克服奢侈浮華的習氣。特別是我黨我軍幹部，必須以自己模範的行動和艱苦卓絕的精神來影響和推動全杭州和浙江人民進行節衣縮食運動來克服當前的困難。但我們精簡節約的目的，是爲了加強工作效率，以便發展生產，及克服目前困難。因此對一切當簡當裁的機關和人員，必須堅決進行精簡；但對一切必須的生產機構和工作機關則必須加強。對一切可節省，和應節省的經費，必須節省；但對工作需要的開支與最低限度的供給必須保證，對被裁減的人員，必須妥善的處□，不能一脚踢開。總之，一切應從生產與工作所必需作出發，並必須從長期打算。
   這裏我們還願意順帶聲明一下，我們决不因爲帝國主義指使國民黨殘餘勢力向我們進行掃射封鎖，而改變我們對一切外僑的政策，我們仍堅决執行毛主席朱總司令在約法八章中所規定的對一切外僑的政策，卽對守法安業者必予切實的保護，對違犯法令者，必予應得之處分，對犯法改過者予以寬大的處理。
   諸位代表先生們！同志們！這些就是我黨克服當前困難的方針，也就是我黨建設新杭州的方針，如果諸位先生不反對的話，就讓我們大家親密團結起來，共同努力，爲粉碎敵人的封鎖，爲建設新杭州而奮鬥。
   杭州工人、靑年學生、近郊農民、一切勞動羣眾及進步的文化界、產業界、和愛國的民主人士，在杭州解放前護廠護校，及其他各種鬥爭中給我們以很大的鼓勵和配合；在杭州解放後進行接管工作，反對國民黨濳伏分子破壞中，和我們親密合作，給我們以極大的幫助。我可以說：如果沒有他們的配合和援助，我們要取得今天的成績和勝利，是不可能的。我們對杭州工人、靑年、學生、近郊農民、進步的文化界產業界及其他杭州的人民，過去對我黨所表示的信任和擁護，特致衷心的感謝！我熱烈歡迎杭州工人、靑年、學生、近郊農民、進步的文化界產業界及一切愛國的民主人士們！在今後克服當前困難及建設新杭州的鬥爭中，繼續和我們親密合作！
   諸位代表先生們！同志們！在我們克服當前困難，建設新□州的鬥爭中，我們並不是孤立的。全世界勞動人民和全中國的人民，都是同情我們的。全杭州的工人、靑年、學生、近郊農民、一切勞動羣眾、一切進步的文化界產業界、和一切愛國的民主人士，克服當前困難與建設新杭州的綱領下都一致堅固團結起來了，我們有抗日戰爭中長期自力更生粉碎敵人封鎖的經驗，並可學習蘇聯十月革命後，打敗了十四個國家對它的干涉和封鎖，建設了一個強盛繁榮幸福的社會主義國家的經驗。我們有中國共產黨和中國人民偉大領袖毛澤東同志的領導，他領導中國工人階級與中國人民，經過幾十年的艱苦鬥爭，克服了比現在大的無可比擬的困難，取得今天這樣偉大的勝利，因此，我們一定能克服我們目前的困難，和爭取建設新杭州的勝利！
   今天這種臨時性的代表會議，替將來杭州人民代表會議準備條件和基礎。這種各界代表會議不但便於將共產黨的方針與人民政府的政策傳達到廣大羣眾，使之成爲羣眾的行動，而且便於將人民的意見反映到共產黨，和人民政府，使之成爲共產黨政策，和人民政府法令的根據，我建議這種各界代表會議今後應多開，應常開，以便保證人民政府與人民間的密切聯繫。