我是一個家庭婦女，三個孩子的母親。我最近抽空看了蘇聯安奇林娜的「我的集體農場生活」（時代出版社出版），它給我很大的鼓勵。
   安奇林娜是蘇聯第一個集體農□曳引□女駕駛員，她對於勞動、對於土地的熱愛勝過其他一切事物，她要把終身的勞動精力融化在土地裏，因爲集體農場的每一棵農作物都是國家的財富，人民的財富，也是她自己的財富。
   當她哥哥學習駕駛曳引機時，她就决心要對自己農場貢獻力量，要做一個女駕駛員，不再做擠牛奶的小女孩。但她沒有人同情她的願望，連她母親也勸她不要癡心妄想，說駕駛曳引機的工作，不是一個女孩子所能做的。但她不顧一切困難和阻礙，依然頑强地追求自己的理想，終於得到了實習的機會，而且把自己寳貴的實習經驗敎給自己的女伴們，一九三〇年的一天，她帶領曳引機隊下田耕種時，村人們把她當作「罪魁」，要她滾出農場。哼，想做一個女駕駛員！人們的笑聲都是從鼻孔裏發出來的。
   然而安奇林娜和她的女伴們彷彿沒有聽見別人輕蔑的笑聲，忘記了自己的疲勞，繼續勇猛前進，終於用輝煌的工作成績粉碎了村人們的錯誤觀念，取得了最後的勝利。
   安奇林娜的工作成績轟動了一切集體農場，得到史大林和加里甯約當面稱贊和鼓勵，要她發動更多更多婦女學習她的榜樣。她照樣做了。□以後的九年中，出現了二十萬名曳引機女駕駛員，她們不但每年每季的收穫量都超過了預定計劃，而且節省了大量燃料，甚至在一九四六年的嚴重旱災中，她們也憑藉自己的智慧和經驗，獲得了豐收，使國家的倉庫堆滿了金黃色的穀粒，使工作人員們得到足够的麵包。
   在德國法西斯強盜在蘇聯實行殘酷破壞的時期，在嚴重的天災中，安奇林娜和蘇聯所有婦女們都始終如一、不屈不撓、勤勞刻苦地站在生產的最前線。
   讀了這本□薄的小冊子，我感到强烈的激動和希望，透過勝利途上的困難處境，我看見新中國的光輝遠景，看見新中國婦女的燦爛前程……。新婦女週刊社編（每逢星期五出版）