編輯先生：
   一、夏季常見有患上吐下瀉症，喝些十滴水很見功效，此種病症是不是「霍亂」？若是「霍亂」，喝十滴水是否有效？二、十滴水係什麽藥品所製？其製法如何？
   尉止之尉止之先生：
   所問各節，解答如下：
   一、夏秋兩季所常見的上吐下瀉病人，多是因爲在暑熱天氣中，由於飲食不正常，引起急性腸胃消化不良而吐瀉，此種病為一時救急起見，喝點十滴水暫時止痛，對於開胃是有效的。
   霍亂病雖然也是吐瀉，然所吐瀉的爲無色的稀水，或如米泔汁樣，同時仍有指甲發靑，眼窩陷沒、轉筯、手足發冷等症狀表現，並且經過採便化驗，確有霍亂菌者才是眞性霍亂。這種病非常厲害，傳染性特速，發現後應趕快送醫院救治，如僅喝點十滴水是無效的。
   二、十滴水製法，係用阿片酊、蕃椒酒、荳蔻酊、樟腦酒、薄荷酒等配合成的；亦有按照藥典的克羅酊方齊而配成的。市上有拿嗎啡白面代替阿片酊製的十滴水，不是效力過小，就是過大，不但治不好病，而且很危險的，希望注意。（編者）