（新華社北平二十日電）塔斯社平壤十七日訊：朝鮮人民民主共和國北部的勞動人民，以農業和文化方面的新勝利，來慶祝蘇軍解放朝鮮的第四週年。
   今年頭六個月，國營企業的產品增加了百分之七十八·八，物價降低了百分之五，實際工資又有顯著的增加。在農業方面，播種計劃業已通過，農民們正努力擴大耕地面積，提高收穫量，並勝利地完成向國家交納早期谷物的任務。農民的生活水準，也有改善。百分之三十五·五的農民家裏，都裝有電氣設備。
   朝鮮南部則呈現另一種圖畫。那裏的國民經濟已陷於混亂。開工的企業數目，僅及戰前百分之四十四。失業人數已達到一百萬。耕地面積僅是戰前的百分之七十一左右。由於通貨膨脹和物價高漲，勞動人民的處境逐日惡化，米價比共和國北部貴六倍半。
   不願傀儡政府殘暴的警察統治與恐怖，南朝鮮人民正加緊反對反動的李承晚政權的鬥爭。南朝鮮境內現在有半數以上的地區，都有游擊隊的活動。在江原道的十個縣中，游擊隊控制八個縣，在忠淸北道游擊控制二個縣，在慶尚北道的十八個縣中游擊隊控制十四個縣，而在全羅南道二十一個縣中游擊隊在十四個縣裡活動，在忠清南道七個縣中，游擊隊在五個縣裡活動。同時在慶尚南道的七個縣裏活動。因此，在整個南朝鮮境內，游擊隊活動地區已包括五十個縣。在這些地區，人民委員會已重新建立起來。土地改革已經實行。