（本報訊）杭市人民法院成立以來，多少在封建制度下產生的舊式婚姻，經過合理的調解、獲得美滿的解决，彼此都擺脫了苦海；又有多少因一時感情衝動而冒昧離婚了的夫婦，經過諄諄的敎育說服，而重歸於好。有一對住在本市蔡官巷二十七號的夫婦，男名吳錦文，女名季國楨，平時常常爲了一點小事情互相毆打，鬧離婚，日子久了，兩人間無形中有些隔阂，相互猜忌。本月十六日，又為了一點小事，雙方鬧了起來，男的並用拳脚毆打女的，結果一同鬧到人民法院裏去，要求離婚，經過審訊員一再訊問了解後，原來夫婦之間是爲了一點無聊的小事情，不能構成離婚的主因，於是便予以個別敎育：婚姻是終身大事，應當愼重，不能當作兒戲。並就他們爭執的焦點，加以分析說服。男女雙方都覺得自己是一時感情衝動，願意重歸於好，男的具結表示以後不再有毆打虐待情事，所有家庭日常用費，都經常供應，女的亦表示願革除過去的缺點，於是兩人由法院證明成立和解，以互諒互助的精神，來重新建立夫婦間的感情。（軍）