蘇聯藝術報社論朱子奇譯
   蘇維埃祖國的和布爾什維克黨底創造者，偉大的列寧曾喜歡如狂地說到過，關於俄羅斯靑年在一九〇五年防守莫斯科作戰的暴風雨般的十二月的日子裡，所表現的英雄主義和勇敢，「這些勇敢和英雄的模範行動——列寧寫道——是無產階級意識裡，應該永遠被紀念的。」列寗反覆指出，在革命運動中引起自己對青年廣泛注意的必要性，「我們——是黨的未來——列寧說——將來是屬於靑年的。我們——是新生力量的黨，而靑年又永遠跟隨新生力量努力前進。我們——是獻身和陳舊腐敗做鬥爭的黨，而爲了獻身於這種鬥爭靑年總是走在前頭。」
   列寧和斯大林所建立和敎養起來的，蘇維埃先進青年政治的羣衆性的阻織——青年團，是黨底忠實的戰鬥的助手，是他的後備軍。布爾什維克黨不疲倦地，像父親一樣關懷着蘇維埃靑年一代的敎育，使他們具有對祖國、對人民、對共產主義事業不可動搖的勝利的信心。
   靑年團的全部歷史——是在為共產主義事業勝利的鬥爭中，蘇維埃靑年勞動的模範行動和戰鬥的英雄主義的大無畏的精神底有力的證明人。由於整個靑年表現了自己的覺悟和今後能爲布爾什維克的事業堅决鬥爭，第八次全國靑年團代表大會獲得了光榮的紅旗獎章。「我們的知識，我們的筋肉，我們的生命——大會在决議上寫着——為工農政權所有。在砲火連天的國內戰爭時代，我們未曾吝惜過自己的生命，在新的苦難的歲月裏，在勝利中，我們也毫不動搖和惋惜的把它們獻出來。」
   當偉大的祖國戰爭殘酷考驗的年代到來時，青年團對黨對人民光榮的嚴守着自己的誓言。蘇維埃男女靑年在和德國法西斯惡戰中所建立的奇功是驚天動地的。任何時候也决不沾汚年靑的蘇維埃愛國者底光榮，這光榮就是為人民的幸福獻出了自己的靑春和生命。紅色的頓河的英雄底名字將永遠活在人間，丹孃（蘇聯不屈的女英雄）、馬特洛索夫（以胸膛抵擋敵人砲眼的紅軍英雄）以及其他無數的被考驗——列寧斯大林的靑年團員。在戰後建設時期，我們光榮的靑年——千百萬英雄繼續提高，繼續前進。
   世界上，沒有旁的地方能像我們蘇維埃國家一樣關心和愛護靑年黨和政府保證靑年有獲得各種知識與掌握、研究科學和文化的充分機會，給予靑年廣泛發展天才和智慧的各種條件，如在每次國際的各種文化藝術作品獎金比賽會上，蘇維埃靑年總是優勝者。
   靑年團培養了和準備了無數有才能的靑年，去參加藝術創造活動。成千成萬的靑年在許多劇院裏，電影專科學校裏，在藝術建築的專門學校裏，在各種訓練藝術幹部的職業學校裏被敎育着、被培養着。各地的靑年團在靑年思想的和創造的敎育上，表現了是用大力來幫助這一工作的。創造大批未來的，以馬列主義所武裝了的眞正的愛國主義的藝術家。
   去年，在列寧——斯大林靑年團的歷史上寫下了光榮的一頁。就是全蘇聯青年團在慶祝卅週年時，得到最高蘇維埃主席的命令：獎給第四個勳章——列寗勳章的聯共黨中央委員會，在紀念靑年團建團二十週年時，寫道：「奮不顧身的爲祖國工作和對列寧——斯大林的黨忠心耿耿，靑年團取得了輝煌的成績，是由於他永遠是布爾什維克底忠實助手，由於他以共產主義思想敎育了青年一代的先進的人們。」（節譯自「蘇聯藝術報」一九四九年三月二十六日）