（木報十一日上海電）經兩個多月籌備的上海市民自己的法院——上海人民法院，已在今（十一）天上午八時舉行成立大會，到有陳市長、潘副市長及各機關首長等四十多人。陳毅市長在大會上講話，他說：我們上海的人民應該慶賀我們已經有了人民自己的法院，人民法院將執行人民法律及新民主主義的各種法令。上海市人民法院成立的意義是非常重大的，以後守法的人民從此獲得了人民法律的保障，違反法規的匪特、暴徒將逃避不掉人民法律的制裁。人民法律將分兩方面進行：第一方面人民有了糾紛，我們要用耐心說服和教育方法調解，對頑固份子幫助他改造，改變他的思想，使其覺悟。另一方面，對蔣介石匪徒們的破壞人民安全者，將予以强有力的制裁，以保護全市人民的安全和政府的尊嚴。陳市長繼續對法院的工作人員說明我們廢除僞法律，創造了人民新的法律，大家必須要做到「全心全意爲人民服務」，因為我們對司法經驗還不多，我們一面執行人民法律，一面還要吸收人民的意見，加以適當的修改。潘漢年副市長講話說：今天上海市民已經有了人民自己的法院，市民從此得到了保障，過去反動派的法律是專門對官僚地主少數人有利的，試問堂堂的一部「六法全書」，我們人民得到了多少好處呢！眞是「衙門八字開」無錢無勢莫進來」，現在這種僞法律已經澈底廢除了，我們要建立起新的人民法律，人民要擁護自己的法院，法院人員要為人民服務，表現新司法作風，消滅欺壓人民的官僚作風和惡習慣。至於做律師的，祗要經過學習以後，赤誠爲人民服務，也有他自己的前途的。
   （本報十一日上海電）上海人民法院今天□式成立，開始受理民刑案件。在統一的人民法律沒有公佈以前，該院將以人民政府和人民解放軍所頒佈的綱領、法令、決議、條例和新民主主義的各種政策爲依據，以保障人民政府和人民權益，維護革命秩序。該院並設有問事代書處，以便利人民詢問瞭解各項法律問題和訴訟程序，給不識字的市民代書訴狀。