劉部反攻大軍是怎樣南渡淮河的？大別山的老百姓說了許多神話，有的說解放軍是五黃六月下着棉花疙瘩那樣大的雪，踏着冰通過黃河和別的大河來的；有的說是每人揹了個葫蘆飄浮過這些河流來的；又有的說，是起了一陣大黃風，把劉伯承將軍的六十萬人馬滿山遍野的一颳就颳到大別山的。
   實際情形是怎樣的呢？某旅政治委員李×說了一個動人的故事。下面就是他所說的。
   大別山的重要性是不待說的了，當敵人發覺了我們這個偉大的戰略企圖的時候，他就拚凑了十幾個旅死死跟着我們。在我們突破了敵人的封鎖，強渡汝河以後，他就想在汝河與淮河之間來阻遏我們大反攻的鋒芒。如果我們在躍進的路上輕於求戰，就恰好中了敵人的計，因此我們就必須跟敵人搶渡淮河，必須按照預定計劃趕緊抓住大別山。
   八月二十六日晚上，我們趕到某地渡口。這是我軍南渡的許多渡口之一，約有相當於七個旅的人馬要從這裏渡過。據旅長和我的調查，河水本來可以徒涉，但上游突然漲水，我們只能靠敵人破壞分散後剩下的十來隻小船來囘擺渡。
   過了一會，大軍區的李參謀長李達將軍來了。他說敵人的四十師、七師、五十八師、十師、三師、六十五師、五十二師、騎一旅等十幾個旅緊跟着我們。其中曾在汝南邊堵擊我們被我突破的敵八十五師已接近我們了。現在敵人先頭部隊已經到了彭店，距我們三十多里，已經和我們後衞部隊接上了。我們全體必須在今明兩天渡過淮河，因此他叫我們旅必須在十二點鐘以前渡完。
   我連忙跑到渡口去監督渡河，部隊擁擠在渡口。我努力整頓了秩序，但要在十二點鐘以前渡完是完全不可能的。
   我又去找李參謀長，他一直緊閉着嘴唇沉思，後來才說：「那麽一定在兩點鐘渡完。情况我已經告訴你了。」
   我們旅只佔這個渡口渡河部隊的七分之一。這個我也知道。如果我們就佔去一夜多功夫，其餘的人怎麽好呢？
   我又跑到渡口去，渡河的情况已經大大改變，秩序很好，一分鐘都沒有浪費。算起來勉强可以按時渡完但是偏偏起了一陣大風，顯然預定時間是不够了。
   我憂慮的去告訴李參謀長，他無可奈何的把時間推到拂曉以前。
   老實說這仍然是很困難的，我還是沒有多大信心。我抱着戰勝一切的决心，又走到碼頭去指揮。過了一會，我決心到我們旅指揮所瞧瞧情况去，那的確是使人躭心的。
   指揮所是靠北岸的一間又矮又小的屋子，首長們都在這裏，大家很久不說一句話，都在用腦筋，非戰勝淮河不可。一直沉思着的劉司令員忽然問我：
   「河水眞的不能徒涉嗎？」
   「河水很深，不能徒涉，」根據旅長李參謀長和我各方面的了解，我這樣堅決的囘答了他。他又問道：
   「到處都一樣嗎？到處都不能徒涉嗎？」
   我把河邊老百姓說的情形詳細吿訴了他，淮河忽漲忽落現在漲得很深，從來没有人敢在這樣的時候涉水。
   「你們實地偵察過沒有？」
   我告訴他已經偵察過，先鋒團和我們自己都偵察過。
   （下文轉入第二版）
   （上接第一版）
   但是劉司令員還是細心的追問我。他眞是細密周到。從各方面不斷的向我提出問題，他問我有沒有親自叫人試過？實際情形到底怎樣？我告訴他已經試過，他又反覆的問淮河各方面的情形，我一個一個的囘答了他，他又問道：
   「你們是不是親自找嚮導調查了？有沒有多找幾個者鄕問一問，老鄉怎麽說？」
   我一一囘答了司令員，司令員靜思了一會，於是决定先把他的指揮所人員渡過一部份去。
   我囘到渡口去佈置，等一會司令員也來了。他拄了一根很長的很不順眼的竹竿。不知是誰給他找來了這麽一根不合適的手杖
   司令員登上船，那正是快要黎明的時候，月亮已經落下去了，我看見司令員黑影子在船邊擺動，我很奇怪他到底在作什麽。忽然我聽見司令員在河心中大聲叫我：
   「李×！能架橋呀！我試了許多地方河水都不大深！
   啊！原來他在船邊用竹竿親目測驗水的深度，我看着他的身影繼續在一上一下的活動。他過了大半天還大聲在叫：
   「告訴李參謀長，叫他堅决架橋！」
   我執行了。我臨上船到後岸去時，又接到劉司令員一封信，他生怕我沒聽淸或不注意，所以又來封信。那上面寫着：
   「河水不深，流速甚緩，速吿李參謀長可以架橋！」
   我到了那岸，想不到司令員還是站到岸邊看着我們渡河。他見了我，問我佈置架橋工作沒有？我說按照執行了。他不放心，又叫我用他的名義寫信給李參謀長，要想盡一切辦法，堅決迅速架橋，他並說要在那裏加上圈圈。
   我寫完信，念給他聽了一遍，他說：
   「在圈圈的外邊再套上一層圈圈，要叫我們幹部注意才行，
   信發出去了，他用敎誨的口吻對我說：
   「粗枝大葉就要害死人！」他用手指頭在空中重重的點着又重複了一句說：「就要害死人！」
   我靜靜的站在他巨大魁梧身影的面前，借着晨曦微光，看到從來是慈母般和顏悅色的司令員，一直未抹掉他嚴肅的表情，他的話，一字一句像千鈞重錘敲打在我的心上，在他將要走時，他又加上一句話，但是態度已經和緩了：
   「李×同志！越是到緊要關頭，領導幹部越是要親自動手實地偵察！」
   他用力的看着我，像要把這話刻在我的腦子裏一樣，隨後司令員走了。
   不會我們一個團政委給我來了一封信，說河水能够徒涉。我趕緊調來那個團政委問個明白，原來是一個馬伕掉了隊又搭不上船，所以從河的上游某處徒涉過去了。我高興的了不得，我想起司令員那句話：「粗枝大葉就要害死人」的話，一點也不錯現在事實證明了這一點。我趕緊把這樣天大的發現寫信告訴劉司令員，我以爲這個可差不多啦，我剛剛把信裝入信封時，又接到了一封信。誰也想不到這是誰寫的，誰也料不到信上說的什麼事。原來這是司令員寄來的。信上說的更是誰也想不到的。他說：他親眼看見上游有人牽馬過河，證明完全可以徒涉，叫我立即轉告李參謀長，不要架橋了，叫部隊迅速徒涉。於是部隊很快的就開始徒涉了。我帶着無比的歡欣和尊敬的心情走到司令那裏去。
   這時太陽已經露出來，他還沒有走，還不知疲倦的留在南岸的山頭上，注意的觀察他的部隊渡河。他又恢復了他那慈母般的和藹，慈祥的微笑着，看着他無敵的常勝大軍帶着歡欣，帶着剛毅和不屈，在淮河的身上踏過。你看吧！成千成萬的馬沿着用竹竿標誌着的水道一行四路五路六路、浩浩蕩蕩的過來了。於是我們戰勝了千里躍進中的最後一個險關，完成了毛主席偉大的戰略任務。大別山現在已經踏在我們脚下，我們已經把一把鋒利的鋼刀插進蔣介石的心裏。晨光照耀着這位毛澤東式的軍人的高大的身子，他多麽可敬而又可愛啊！我興奮的說不出一個字來。
   （盧耀武）