最近有很多人談到上海的「淨化」，報紙上也不斷的報導了「舞小姐」轉業，乞丐改行，妓院生意蕭條這一類消息。這當然是好現象，新氣象，報導這些消息和強調這些現象的人，自然也懷抱着一種鼓舞和期望的心情，但是，假如你以為消滅整個上海現存的一切舊社會的不健康的因素，很快的就可以成功。那麽，你就太天眞，太樂觀了。
   我們必須認識，娼妓，流浪兒童，乞丐，癟三………這一切過去被文學家叫做「社會的疥癬」的存在，都只是一個不健全社會的必然的產物。沒有一個兒童願意富小癟三，沒有一個有飯吃的人願意去討飯，更沒有一個女人甘心去當娼妓。誰使他們如此？這祗不過是帝國主義封建主義與官僚資本主義長期統治剝削而使廣大農村破產的結果。所以要使這些「人類的廢料」澈底清除，必須澈底改革不斷地產生這些「廢料」的不合理的社會制度。夏衍先生作了一個比喻說：「祇要下水溝阻塞而腐臭了，就必然要發出惡臭的泡沫，不淸除這水溝而祗想消滅這些泡沬，必然的會勞而無功。」我們相信這說法才接觸到問題的本質。上海這道臭水溝，已經腐爛了一百年了，在使這道死水臭水變成暢流的清潔的活水之前，從這溝裏發散出來的臭氣泡是不可能立刻消除的。改造上海是一個艱巨的工作，拿外國來做例子，蘇聯十月革命之後十年，不是還拍過一部專門淸除流浪兒童爲主題的影片「生路」麽？
   如今最主要的問題，是在一方面加緊努力，使這個消費的城市變成生產的城市，而另一方面，則是老老實實的告訴大家，這些溝裏泛出來的氣泡是臭的，不是香的，是不健康的，不是值得欣賞的，這就是社會風氣的指導，這也就是每個文化工作者的職責。