（本報訊）杭市折實儲蓄存款，人民銀行儲蓄部决自明（二十）日（星期一）起先舉辦活期儲蓄和整存整付兩種。中國銀行儲蓄部亦同時開始辦理。其中定期存欵在三個月以上者，不限對象興數額。茲刊載該行訂定的存儲暫行章程如下：
   一、總則
   （一）宗旨：爲獎勵節約儲蓄，增加生產基金，保障生活水準起見，特舉辦折實儲蓄存欵。
   （二）對象：定期儲畜，在三個月以上者，不限對象與儲存額；活期儲畜及半個月、一個月之定期儲蓄，暫以有組織之工人、職員、敎員、學生為限，並須經過各組織（工會、職業團體、學生會等）之正式介紹，經本行認可，方能開戶，其儲存最高額，每人每月最多不超過其本人一個月工資，學生母人每月最高額不超過本人一個月伙食費。
   （三）種類：分為下列五種：一、整存整付；二、存本付息；三、零存整付；四、整存零付；五、活期儲蓄。
   （四）折實計算單位：以中等白粳米一市升、菜油一市兩、鹽一市斤、十二磅龍頭細布一市尺，四種標準價格合併爲一單位。
   （五）價格標準：以杭州當日之浙江日報登載之前一日批發物價為標準，由本行每日掛牌公佈，存取欵項均依此計算辦理。
   （六）本息存支辦法；存戶先擇定儲蓄種類及擬存單位份數，填明折實儲蓄存欵開戶申請書，按照當日本行公佈每單位價格折計人民幣存入，提取時以原存單位份數為本金，按約定利率計算，應得折實利息本息均以到期日本行公佈之每單位價格折合人民幣支付。
   （七）印鑑：各項儲蓄存戶，凡憑印鑑支款者，均須預留印鑑，支欵時開具取欵憑條，以憑驗對，如不願留印鑑者聽便，但發生糾葛等情，由存戶自理。
   （八）掛失：存戶如遇存單、存摺或印鑑遺失，須向本行申請掛失，於申請半月後覓取保證，或由其本人所屬之工會、職業團體、學生會等證明，向本行補換新單據或更換新印鑑，如存欵數目較大，本行認為必要時，並須在浙江日報上登載遺失聲明，至少兩天；如在掛失前，爲人冐領者，由存戶負責。
   二、整存整付
   （九）存入：此項儲蓄預先約定期限一次存入，由本行發給存單爲憑。
   （十）期限及利率：
   期限利率（月息）
   半個月半厘
   一個月一厘
   三個月二厘
   半年四厘
   一年六厘
   （十一）支取：此項儲蓄，本息到期一次支取，在未到期前，不得提取，如有婚喪疾病或緊急需用，得於事前取得證明通知本行，經本行認可後通融提前支取，其存期不足一個月者，利息不計；存滿一個月者，照原定利率八折計算，至過期不來支取亦未聲明轉期者，超出之日期，卽按活期儲蓄處理，不計利息，提取時本息按當日每單位價格計算。
   （十二）轉期：存戶如願轉期續存，應於到期前通知本行，以憑辦理，過期後申請轉期者，按申請當日每單位價格折算（如以函件申請者，以本行收到函件之日為準）。
   三、存本付息
   （十三）存入：此項儲蓄，以二十單位為最低額，預先約定期限一次存入，由本行發給存摺爲憑。
   （十四）期限及利率：
   期限利率（月息）
   半年三釐
   一年五釐
   （十五）取息：在儲蓄期限內，每月約定日期，憑摺支取利息，當日不來取者，不計複利。
   （十六）結淸：於約定到期日本息一次結淸，未到期前提取及過期提取，參照整存整付規定辦法處理。
   四、零存整付
   （十七）存入：此項儲蓄約定存期及每次存入單位份數（至少一單位），由本行發給存摺分期存入，存欵期次：分為每半個月一次、每一個月一次、每二個月一次、每三個月一次四種，由存戶自擇。
   （十八）期限及利率：
   期限利率（月息）
   半年三釐
   一年五釐
   （十九）停交及續存：中途停交其已交存之本金，仍應到期支取，利息照算，如間斷續存按原辦法以交款日每單位價格計算，其超過五日者，則視為間斷一期；其間斷二期以上者，其利息照原約定利率八折計算。
   （二十）結淸：到期計算利息，本息一併支取，如期前提取者、參照整存整付規定辦法處理。五、整存零付
   （二十一）存入：此項儲蓄，約定存期及每次支取本金數額一次存入，由本行發給存摺為憑，存入時至少二十單位，提取時每次至少一單位。
   （二十二）期限及利率：與零存整付同。
   （二十三）分期支取：分爲一個月支取一次、二個月支取一次、三個月支取一次三種，由存戶自擇，一經確定不得變更，到期不來提取者，超過日期不再計息。
   （二十四）結淸、期滿計算利息，本息一次結淸，在未到期前，如須中途取淸者，參照整存整付規定辦法處理。
   六、活期儲蓄
   （二十五）存入：此項儲蓄，於工廠、公司、學校之職工、敎員每次領取工資後卽將當日領取之工資折實存入。
   （二十六）支取：此項儲蓄，得隨時按照當日本行公佈每單位價格計算支取，取欵手續分憑證支欵與憑印鑑支欵兩種。
   （二十七）利息：不計
   七，附則
   （二十八）附則：本章程如有未盡事宜，由本行隨時修訂之。